Malgré une belle définition et une retranscription fidèle de l'ambiance terne du film, l'image s'en sort beaucoup moins bien dans les scènes à basse lumière laissant entrevoir grésillements et artefacts de compression dans les arrière-plans.

 
Bien que particulièrement actifs (bel usage du caisson de basses et des enceintes via une spatialisation au cordeau), les mixs français et anglais Dolby Digital 5.1 peineront à vous sortir de votre torpeur surtout si comme votre serviteur, la première découverte du film dans des conditions optimales ne vous aura pas empêché de frôler l'anévrisme.

Non content d'être ici présenté dans sa version Director's cut, The Grudge 2 se fend ici d'une interactivité privilégiant naturellement les featurettes au détriment de tout supplément réellement pertinent.

 
On commence avec neuf scènes coupées (VOST) aussi inintéressantes et ridicules que le film. L'univers de Shimizu (VOST, 13min 15s) et La rencontre de l'Orient et l'Occident (VOST, 15min 10s) tentent désespérément de nous vendre ce grand film qu'est The Grudge 2 via de grands numéros d'autocongratulations et de propos philosophiques dont vous pouvez voir les grands moments dans l'onglet captures. Une malédiction tenace (VOST, 10 min 13s) se focalise quand à lui sur l'esthétique des fantômes du film sur un ton toujours aussi promo. L'ensemble se clôt sur les bandes-annonces  (VF/VOST) des films originaux.