L'image du DVD précèdent était déjà excellente, mais ce nouveau transfert s'avère encore plus convaincant. La définition est excellente avec un très bon rendu des couleurs, il suffit de scruter les visages pour se rendre compte à quel point les détails sont bien rendus. Les nombreuses scènes sombres sont magnifiques, les nombreux jeux de contrastes d'Ericson Core sont à tomber. On constatera une légère différence au niveau de la colorimétrie par rapport à la version salles. La présente édition voit ses reflets argentés se durcir et gagner en intensité : on dirait du Kaminski période Minority report !

La section son est encore plus impressionnante que l'image. Elle rend admirablement justice au formidable travail de mixage sonore effectué sur le film. Dès l'ouverture, la musique submerge le spectateur, tandis que tout au long du métrage quantité de bruits urbains ou de lieux publics se nichent et se propagent de voix en voix, le summum étant atteint lors des visions subjectives du héros (le réveil à l'hôpital est un véritable morceau de démo à lui tout seul, avec une mention spéciale au goutte-à-goutte le plus grave de l'histoire du cinéma).

Si la piste anglaise DD 5.1 est épatante, le nirvana est tout de même atteint lorsque l'on enclenche la piste VO DTS. L'efficacité de la bande-son est alors déculplée, avec notamment une localisation des effets absolument géniale.
Bien évidemment, la piste française uniquement encodée en Dolby Surround ne peut en aucun cas rivaliser, et il faudra donc attendre le zone 2 pour voir Daredevil en français dans les meilleures conditions sonores.

À noter que les passages inédits de ce director's cut ne sont pas doublés, mais qu'ils proposent des sous-titres français.

Peu de bonus sur la présente édition, surtout en comparaison du DVD Collector contenant la version cinéma de Daredevil. On ne peut pas dire non plus que les menus aient été particulièrement travaillés, hormis les transitions animées. Bref, l'important sur cette édition, et c'est finalement tout à fait logique, c'est la présence du director's cut.

On trouve un commentaire audio du réalisateur et de son producteur, Avi Arad. Plutôt enjouée et informative, cette piste se révèle pourtant moyennement intéressante. Les deux hommes, malgré leur bonne entente, n'ont pas l'air sur la même longueur d'onde. Arad, qui a beau essayer de vendre la nouvelle version, paraît plus satisfait par la précédente et semble avoir quelques divergences artistiques avec Johnson. Le réalisateur parle aussi des impératifs commerciaux et du rush que le montage a subi à sa sortie, l'empêchant de finaliser tous les effets spéciaux.
La featurette Giving the devil his due (VO, 15min) permet d'entendre les deux intervenants précités, ainsi que les principaux collaborateurs ayant été impliqués dans le montage du director's cut, expliquer les différences entre chaque version et donner leur avis sur ces modifications. Des modifications qui, de l'avis de tout le monde, changent considérablement le film. Un reportage concis mais très intéressant, qui a le mérite de dire beaucoup sans perdre de temps.

On trouve enfin les trailers de I, robot, Alien vs. Predator, mais pas celle du film.
Le fan conservera donc l'édition précédente, puisqu'elle contient d'excellents bonus qui, bien sûr, ne figurent pas sur ce Daredevil 1.5.