C’est une très belle copie que nous propose ici Gaumont Vidéo, avec un transfert digne d’éloges. Si la photographie tend vers les couleurs un peu ternes des films des années 70, l’image possède néanmoins un bel éclat et un contraste irréprochable. Tout au plus on pourra chipoter sur un léger manque de définition de certaines scènes, mais c’est le seul défaut que l’on pourra déceler ici.

Version française en DD 5.1 et en DD 2.0, le mixage 5.1 écrasant complètement la stéréo au niveau de la puissance et de la spatialisation. Il suffit pour cela de comparer les deux pistes durant la scène de la manifestation.

Commentaire audio de Julie Gavras, Nathalie Durand (chef opérateur) et Laurent Deroo (chef décorateur) : une explication sérieuse et souvent technique de la Faute à Fidel, ce commentaire se suit avec un certain intérêt. Il y est bien sûr beaucoup question du tournage avec les enfants, des problèmes (et des bonheurs) qu’ils induisent.

Au toutoutoutoutout début (10min) : les bouts d’essais de Nina Kervel et de Benjamin Feuillet. Si la petite Nina est rapidement très convaincante, on comprend tout de suite pourquoi cadrer l’énergie de Benjamin n’a pas du toujours être facile.

Moi je pensais que ça se faisait en une journée (26min) : un making of réalisé par Charlotte Lessana qui fait la part belle aux jeunes interprètes. Une nouvelle fois, les désagréments, mais aussi les réussites, des petits acteurs sont mis en avant. On y découvre les coulisses de certaines séquences, en particulier celle de la manifestation, la plus complexe à tourner.

Par petits morceaux (14min) : Nina et Benjamin commentent leur expérience cinématographique sur le plateau. Quelques très bons mots d’enfants émaillent ce petit bonus attachant qui montre en particulier l’investissement de Nina Kervel, vraie star en herbe.

Venceremos (3min) : quelques instants avec les figurants chiliens, très typés et bons chanteurs…

Scènes coupées (14min) : présentées par Julie Gavras, trois séquences dont surtout un prologue qu’il est bon de pouvoir découvrir sur ce DVD.

Oh ! Les Beaux dimanches ! (7min) : le premier court-métrage de la réalisatrice, qui montre sa capacité à filmer la vie de famille et ses clichés. Pour ensuite renverser ce point de départ et donner une conclusion gentiment acide à ce portrait trop beau pour être vrai.

La bande-annonce du film (2min)