Toujours aussi techniquement parfaite, l'image restitue à merveille néons et giclées de sang nimbant les soirées si particulières de nos CSI préférés. Une compression peu visible malgré les différentes palettes colorimétriques de l'ensemble et des contrastes appuyés pour un résultat à la hauteur des précédents coffrets. Le son n'est pas en reste puisque les pistes Dolby Digital française et anglaise 5.1 usent habilement des différentes enceintes pour une spatialisation au diapason.

Plutôt avare en commentaires audio, cette deuxième partie de la saison 6  n'en contient qu'un sur le premier disque. Ce dernier laisse la parole à Naren Shankar,Ken Fink et Dustin Abraham respectivement producteur, réalisateur et scénariste de l'épisode Dans la tête d'un tueur où William Petersen affronte Bill Sadler. Plutôt loquaces, les intervenants n'hésitent pas à pointer la singularité de cette enquête adoptant le point de vue du bad guy (accentuant ainsi l'empathie du public pour ce dernier) et les contraintes qu'engendre un tel parti pris. Le deuxième disque offre une large place aux featurettes.

Ainsi, Cause apparente du décès (VOST, 6min 50s) se focalise sur les maquillages via une séance, accélérée et qu'on suppose particulièrement pénible pour le figurant qui verra son crâne ouvert sur la table d'autopsie. Trucs et Gadgets (VOST, 6min 15s) passe en revue les différents gadgets utilisés dans cette saison, un supplément assez rébarbatif qui n'intéressera que les passionnés. Enfin, Rapport d'autopsie (VOST, 3min 48s) donne l'occasion aux acteurs Robert David Hall et David Berman (respectivement interprètes du Dr Robbins et de son assistant David) d'évoquer leurs épisodes préférés de cette saison dans la joie et la bonne humeur, bien que sympathique l'ensemble ne dépasse jamais le cadre de l'anecdotique.

Last but not least, la troisième galette laisse apparaître l'éternel module clôturant chaque saison, Progression de la saison six (VOST, 19min 26s) synthétise une sixième année fortement focalisée sur les personnages pris dans les méandres d'enquêtes toujours aussi tortueuses. Bien que déclamé sur un ton très promotionnel, ce segment reste le meilleur bonus de ce coffret.