We don't live here anymore - DVD

Pour son deuxième film, John Curran s'attaque à un sujet guère original, celui de la crise dans le couple et la tentation de l'adultère. Si on est donc, avec We don't live here anymore (joli titre aux élans poétiques) en terrain connu, la maîtrise et la justesse de ton constantes du réalisateur lui permettent de capter notre attention pendant toute la durée de cette histoire banale, sans que jamais le mot ne prenne ici une quelconque connotation péjorative. Par la grâce d'une mise en scène d'une rare sobriété, Curran apporte à son histoire une telle véracité et sensibilité qu'on assiste à une représentation, plus vraie que nature et troublante à bien des égards, des difficultés de la vie de couple, à mille lieues du thriller sur le même thème d'Alan J. Pakula, Jeux d'adultes.

Si le cinéaste nous plonge très vite dans le vif du sujet en montrant d'emblée que les deux couples ont déjà une vie intime fragilisée (Jack et Edith sont déjà amants lorsque le film débute), il va par la suite prendre son temps pour scruter méticuleusement l'aggravation des blessures sentimentales causées par l'adultère, mais aussi le sentiment de culpabilité, et plus simplement les ravages du temps qui passe. La succession de petites saynètes, celles de la vie de tous les jours, loin d'être un obstacle à l'adhésion du spectateur, permet au contraire d'enraciner le récit dans une universalité propre à toucher toute personne confrontée à ce type de situation (un jour ou l'autre, l'usure du couple est une réalité à laquelle chacun peut être confronté).

Interprété par un quatuor de comédiens époustouflants (Mark Ruffalo, Laura Dern, Peter-Six Feet Under-Krause et Naomi Watts) capables de retranscrire avec un naturel confondant toutes les palettes d'émotions que leur personnage éprouve, We don't live here anymore sonne constamment juste, et ce jusque dans son final amer.

Quel dommage que l'édition proposée par Warner soit aussi minimaliste. Alors qu'on aurait écouté avec passion un éventuel commentaire audio (notamment si on y avait retrouvé les acteurs), et qu'on aurait été ravi de découvrir comment les auteurs du film ont pu arriver à signer une œuvre aussi vraie et pudique, il faudra se contenter de la article-details_c-trailers ainsi que de celles d'autres titres édités par Warner. Tout simplement navrant ! Heureusement, à Écran Large, nous avions eu la bonne idée d'interviewer le réalisateur lors de son passage au festival de Deauville 2004. Un entretien court mais pertinent, et qui a le mérite de nous faire découvrir quelques éléments importants de la genèse du film. Au lieu de manipuler vainement la télécommande de votre lecteur (non, il n'y a pas de bonus caché), cliquez donc ici pour en savoir un peu plus.

Alors qu'il aurait pu être tenté de proposer un simple DVD-5, eu égard à la durée du film et à l'absence quasi totale de bonus (comme ce fut le cas très récemment avec l'édition de Before sunset), l'éditeur a opté pour un DVD-9. Fort heureusement, serait-on tenté d'écrire, car l'image de We don't live here anymore n'est pas vraiment optimale en l'état et l'aurait été sans aucun doute encore moins sur un DVD simple couche. Peu aidée par une compression pas toujours assez bien maîtrisée, un piqué manquant de précision (sur les plans larges) et une copie parfois entachée, l'image est ainsi perfectible sans que cela ne soit pour autant rédhibitoire (les contrastes et couleurs étant parfaitement bien gérés).
Les pistes DD 5.1 n'impressionnent guère, mais font plutôt bien ce que l'on attend d'elles pour ce type de film, à savoir rendre parfaitement audibles les dialogues. À ce petit jeu, c'est la VO qui se montre la plus performante, l'enceinte centrale délivrant un son plus percutant. De toute façon, la piste québécoise ne rend pas hommage au film, détruisant le plus souvent le jeu des comédiens, sans même que l'on mentionne, pour nous Français, l'éventuel impact de l'accent (plutôt discret au demeurant).