Tourné en 16mm dans un noir et blanc craspec, l'image laisse naturellement entrevoir de nombreux défauts de pellicules (The Awakenning). Bien que tournée quatre ans plus tard dans des conditions autrement plus professionnelles, on dénote un grain persistant et une image pas toujours très stable alors que l'ambiance froide et clinique est parfaitement retranscrite (Aftermath). Sublime à tous points de vue, le master de Genesis rend justice à la superbe photo de Xavi Giménez passant haut la main l'épreuve des multiples ambiances de l'ensemble tant au niveau de la colorimétrie que de la compression.

  

 
   

 
Un mono efficace donnant une légère mais sûre présence à l'ambiance sonore si particulière de l'ensemble (The Awakenning). Aussi bien stéréo qu'en Dolby Digital 5.1, (mix pour lequel il a été originellement tourné), la spatialisation fait des merveilles et contribue au malaise qu'il instaure (Aftermath). De même en est-il pour Genesis privilégiant comme il se doit les superbes orchestrations de cette tragique love story où le caisson de basses se voit particulièrement bien mis à contribution sur la piste DD 5.1.

 

Peu fournie, l'interactivité de la Trilogie de la Mort offre toutefois un minimum syndical qui devrait satisfaire les amateurs. A commencer par trois commentaires audio du réalisateur sur les courts-métrages présentés. Ainsi, Cerdà se montre tour à tour concis et humble (The Awakenning), en constante justification mais dont la pertinence font oublier les images insoutenables que l'on voit (Aftermath),  et aussi passionné que passionnant (Genesis).

Le Langage des corps : le making of d'Aftermath (VOST, 23min 53s), est une featurette espagnole disséquant de manière très scrupuleuse et ludique le tournage d'Aftermath. Un aspect qui est tout à l'honneur de ce making of mais dont on regrettera toutefois le manque de distance de la voix off et de l'équipe et ce malgré les propos de Cerdà, véritable notes d'intention où le réalisateur  se montre on ne peut plus convaincant. Cette interactivité se clôt sur une importante galerie de photos.