L'Imposteur - DVD

Moyen semble le maître mot pour qualifier ce transfert (« Mouais » est pas mal aussi). Piqué, définition, colorimétrie, contrastes... tout cela est terriblement moyen. Rien ne tire réellement son épingle du jeu ou se ramasse en beauté sauf peut-être les vilains fourmillements souvent présents dans les arrière-plans, mais cela est surtout dû à une compression...moyenne (regardez donc les captures en haute résolution en cliquant sur l'onglet en question). Les pistes sonores DD 5.1 sont, quant à elles, vierges de toute distortion, souffle ou parasite sonore. De la bonne qualité donc. Comme tout bon mixage de comédie, l'action se passe surtout sur les avants, les arrières ne s'activant que pour la musique et quelques effets liés à l'action, le tout visant à créer du relief sonore si nécessaire.

 

 

 

Les fans de commentaires audio placés sous le signe de la déconnade devraient être satisfaits avec celui de l'équipe du film. Johnny Knoxville passe le plus clair de son temps à rire à gorge déployée avec ses potes trisomiques tandis que Blaustein et Blitt se balancent des vannes sur leur judéité. Quelques infos transpirent mais le caractère bordélique de l'ensemble complique le service. En conséquence, on conseillera de le prendre pour ce qu'il est : un reflet de la bonne ambiance régnant sur le plateau. Le bilan des 16 scènes coupées (19 min, 4/3) est plus mitigé : certaines méritaient de passer à l'as quand d'autres, au contraire, par leur crudité et leur culot auraient mérité d'être conservées.

 

Fuyez en revanche la featurette Un regard sur le film (7 min, 4/3) ainsi que les deux spots promo des Jeux Paralympiques. Pas que l'on soit contre, mais le traitement 32 tonnes à l'américaine est tel que, même si l'on substituait l'événement sportif à une campagne pour un moratoire sur la peine de mort, songer au rétablissement de ce châtiment barbare serait plus que tentant.