On sent que ce DVD a bénéficié de beaucoup d'attention au niveau technique. Ainsi, l'image a été particulièrement soignée avec une colorimétrie impeccable et pleine de détails, et un encodage qui propose une définition solide et repousse les artefacts de compression très loin dans les arrière-plans. 

 

Le menu audio propose deux configurations, une efficace piste stéréo et un mixage DD 5.1 à la fois percutant et enveloppant, avec un léger défaut (les voix sont parfois un peu étouffées) et surtout une très belle utilisation du canal de graves. Toutes ces qualités d'image et de son sont particulièrement remarquables dans la longue scène de concert et dans le final, deux passages où l'immersion est totale.

Dans l'univers du bonus DVD, on connaît surtout la featurette promotionnelle concentrée en dix minutes chrono. Aux antipodes de celle-ci se rencontre un autre extrême plus rare : le making of aussi long que le film. Que le long-métrage en question ait ou non un budget et une logistique énormes, la méthode ne vaut que si le documentariste a une idée précise de ce qu'il souhaite faire des heures d'images que l'on peut amasser dans les coulisses d'un film. Pour Meurtrières, la durée imposante se retourne contre un module qui, plus resserré, aurait gagné en efficacité. Après une introduction convaincante, la couverture du tournage au jour le jour est réalisée sans prendre de recul et sans introduire une quelconque problématique. Prises individuellement, les courtes saynètes présentées sont percutantes et pertinentes (sur la création du film autant que sur ses thématiques profondes), mais leur succession tourne en rond au bout de vingt minutes - il en reste alors cinquante.

Les deux autres suppléments sont eux aussi hésitants. L'interview de Monte Hellman part d'une idée originale - le cinéaste était le président du Jury de la sélection Un certain regard qui a décerné un prix spécial à Meurtrières - mais qui s'épuise assez vite. La rubrique des scènes coupées est quant à elle mensongère, puisqu'elle ne contient qu'une seule séquence : la version intégrale du concert dont on voit des extraits dans le film.