Sachant que TF1 Vidéo allait éditer The Fountain, l'instinct nous dictait de se montrer patient et de ne pas se précipiter sur le Zone 1 Warner. Grand bien nous en a pris puisque si le DVD américain laisse apparaître un peu plus de grain cinéma, voire même un chouïa de piqué, c'est bien son seul avantage. TF1 Vidéo propose un vrai format 1.85 (et non pas un recadrage en 1.78 comme sur tous les Warner). Le master de TF1 Vidéo s'avère être d'une propreté irréprochable alors que, à l'inverse, Warner a laissé passer quelques taches. Côté contrastes et échelle de gris, le Zone 2 enfonce le clou dès la séquence d'ouverture en basse lumière au pied de la pyramide maya où la profondeur des noirs est incontestable avant de porter un coup de grâce sur la compression (observez la flamme dans l'arrière plan à gauche sur le premier comparatif pour vous en convaincre.) Une image pas parfaite mais aux qualités indéniables.

 
Zone 1 Warner

Zone 2 TF1 Vidéo

Zone 1 Warner

Zone 2 TF1 Vidéo

Zone 1 Warner

Zone 2 TF1 Vidéo 

Six pistes audio : Dolby Surround 2.0, Dolby Digital 5.1 et DTS 5.1, en VO comme en VF. Un éventail qui ravira le plus grand nombre mais qui peut toutefois expliquer la baisse de piqué par rapport au Zone 1. Toujours est-il que le mixage son de The Fountain n'a pas perdu de son énergie en traversant l'Atlantique. Passons sur les Dolby Surround qui font parfaitement leur travail pour peu que l'on ne soit pas équipé en installation ad hoc. Pour le reste, c'est du tout bon. La partie espagnole au XVIeme siècle se montre la plus active sur les arrières et déploie une impressionnante dynamique. Les autres segments ne sont pas laissés sur le carreau et représentent autant d'occasions au superbe score de Clint Mansell de s'épanouir. Les DTS 5.1 sont bien évidemment les pistes à privilégier pourtant, elles se distinguent assez peu de leur homologue DD si ce n'est une légère ouverture des canaux latéraux et une diffusion plus massive des basses via le subwoofer. Comme toujours, la VO est fortement recommandée même si le doublage VF est moins gratiné que le québécois du Zone 1.

Mauvais point de ce DVD TF1 Vidéo, une jaquette absolument hideuse. Bon point, les menus animés sont fort élégants et sonorisés en 5.1. Parmi les bonus proposés, on retrouve le making of en 6 parties d'une durée de 53 minutes déjà présent sur le Z1 Warner (pour en savoir plus, cliquez sur ce lien). D'une facture classique, il demeure suffisamment bien construit pour comprendre à quel point réaliser The Fountain fut parfois un chemin de croix. Malgré cela, le module Dans la tête d'Aronofsky : comparatif film / story-board (15 min, 4/3) démontre que la coupe drastique du budget après la défection de Brad Pitt et Cate Blanchett n'a abaissé ni son sens de l'image exigeant, ni ses ambitions thématiques.

Les effets visuels (8min, 4/3) sont là aussi pour appuyer ce point car, avec ses 38 millions de dollars de budget, The Fountain ne démérite pas par rapport aux autres productions. On est étonné par moments par cet alliage d'effets réels évidents et virtuels plutôt bien intégrés. On terminera par ce faux clip / vraie scène coupée Life on a ship (5min, 16/9) s'attardant sur la préparation d'un repas de Tom l'astronaute. On retrouve là la fascination de Aronofsky pour la biologie à travers cette préparation de soupe aux champignons (voir ci-dessus) cultivés à la mycorhize. Alors certes, si ce court extrait montre que Tom a la main verte, il ne nous dit pas où il se procure son fumier. Mais, vu le talent du bonhomme pour faire pousser de la moisissure à partir de rien et le quotidien pas glop pas glop de l'homme du 26eme siècle, on se dit qu'il aurait quand même pu cultiver des champis hallucinogènes ou de la skunk, juste histoire de passer le temps.

À noter une protection pour la copie assez pénible pour celles et ceux qui seraient tentés de visionner le film sur leur ordinateur.