Good german (The) - DVD

En adéquation avec les exigences esthétiques d'un Soderbergh voulant ici rendre hommage aux films noirs des années 40, le film est présenté au format 1.66 dans un superbe noir et blanc  un poil trop clean mais retranscrivant à merveille le travail du directeur de la photographie. Nous avons ainsi droit à des contrastes parfaitement soutenus. Seule ombre au tableau : la présence de légers défauts de compression visibles dans certaines scènes.

Discrète et parfaitement équilibrée, la piste anglaise Dolby Digital 5.1 privilégie comme il se doit musique et dialogues pour un résultat au diapason. De même en est-il de son homologue française malheureusement pourvue d'un doublage assez terne.