Insoumise (L') - Édition Collector - DVD

L'image est d'assez bonne qualité pour un film de cette époque mais on est tout de même loin de la restauration zone 1 de Citizen Kane réalisée par Warner. On notera la présence de quelques griffes de-ci de-là sur le master et d'une définition correcte mais qui risque d'être juste pour les possesseurs d'écrans larges. Les éclairages, très importants, sont par contre très bien mis en valeur.

Le film est proposé en Dolby Digital mono 1.0. Le mono est très bon. Aucun défaut majeur ne vient perturber le film. La partition de Steiner est très bonne et correctement présentée par rapport aux autres éléments de la bande son. Le travail de l'éditeur est tout à fait correct sur ce point. Par contre, il est une nouvelle fois regrettable de voir que Warner propose des versions anglaises, allemandes et espagnoles et qu'ils omettent de proposer une version française pour les allergiques à la VOST (surtout que ce dernière souffre ici de nombreuses fautes d'orthographe dans les sous-titres français).

Les suppléments sont nombreux et intéressants dans l'ensemble. Tout d'abord, deux court- métrages sans aucun rapport avec le film. Le premier, un film d'animation très réussi de la série des Merrie Melodies, a pour personnages une bande de souris. Le second plaira surtout aux amateurs de jazz puisqu'il ne s'agit que d'un big band avec chanteur filmé pendant une dizaine de minutes

Ensuite, le plus désagréable : des commentaires audio de Jeanine Basinger, une professeur de cinéma américaine particulièrement habituée à cet exercice et qui ne démérite pas malgré la difficulté de la tâche. Malheureusement comme à son habitude Warner ne les a pas traduits et ils ne sont disponibles qu'en anglais !

Enfin deux documentaires. Le premier, Jezebel, une légende du sud, est une analyse essentiellement historique, thématique et esthétique du film réalisée par des professeurs renommés. Le point fort : ils abordent chaque aspect du film ; le point faible : malgré les 20 minutes du document, l'analyse est assez superficielle et trop rapide. Le second documentaire est consacré à Bette Davis. Déjà diffusé sur TCM et sur Arte, il revient chronologiquement sur les principaux aspects de la carrière de l'actrice, de sa relation avec une mère qui la dévorait, à ses principaux films, extraits à l'appui en passant par ses relations tumultueuses avec ses maris et ses partenaires à l'écran. S'il est assez décousu, notamment au début à cause de voix qui s'enchevêtrent sans trop de repère, il n'en reste pas moins particulièrement intéressant et surtout assez complet.