Compte tenu des 30 ans d'âge qu'affichent ces tout premiers épisodes de la série, on ne sera pas vraiment surpris de découvrir des images plus ou moins abîmées, surtout par la présence de taches noires récurrentes et une granulosité quelque peu poussée, bien que l'un comme l'autre de ces constats varie significativement d'un épisode à l'autre, certains étant beaucoup plus nets et propres. Aucun défaut majeur de compression à déplorer, ce qui n'a rien de véritablement surprenant étant donné la répartition effectuée : deux épisodes d'1h15 par disque double couche, ou un seul par disque simple couche.

Tout comme pour l'image, la qualité du son, globalement bonne, est assez variable selon les épisodes, avec tantôt une VF plus étouffée que la VO, et tantôt l'inverse, entraînant dans un cas comme dans l'autre une atrophie des bruits ambiants. Dans l'ensemble, les éléments disgracieux (souffle, distorsion et craquement) sont réduits au minimum et le plus important est parfaitement audible en permanence, à savoir les dialogues.

En guise d'interactivité, il faudra malheureusement se contenter de menus fixes (en anglais, même si l'on sélectionne le français à l'insertion du disque !?!) et muets, sans le moindre supplément. La répartition des épisodes sur les six DVD est la suivante :

DVD 2
– Poids mort (Dead weight)
– Plein cadre (Suitable for framing)

DVD 3
– Attente (Lady in waiting)
– Accident (Short fuse)

DVD 4
– Une ville fatale (Blueprint for murder)

DVD 5
– Pilote n°1 : Inculpé de meurtre (Prescription : Murder)

DVD 6
– Pilote n°2 : Rançon pour un homme mort (Ransom for a dead man)