Ayant toute la place possible pour encoder le film, les bonus ayant donc été relégués sur un second disque, l'éditeur propose une image de toute beauté. Mis à part quelques rares imperfections compressives, le rendu est en tous points fidèle au souvenir de la salle. On y retrouve les tons sombres et durs, cet habile travail sur les contrastes qu'une définition poussée vient constamment sublimer.

Le choix du roi puisque le DVD propose à la fois la piste stéréo (pour ceux non équipés d'installation home-cinéma), la piste DD 5.1 et enfin la piste DTS 5.1. C'est cette dernière qu'il faudra privilégier. Non pas qu'elle éclipse la piste DD, pour le moins méritante, mais il y a ce surplus de précision, d'amplitude qui donne tout l'impact à la riche bande-son de Truands. Si la séquence de fusillade dans le parking en impose dans les divers effets parfaitement localisés, les ambiances dans les boîtes de nuit sont particulièrement bien rendues notamment grâce à une dynamique redoutable. Une réussite exemplaire de bout en bout.

Toujours riches éditorialement, les DVD des films de Frédéric Schoendoerffer se suivent et se ressemblent. Et l'on est fier à Écran Large d'avoir apporté notre contribution à l'interactivité du dernier film du cinéaste, Truands. L'éditeur a en effet repris notre document, Conversation secrète, tourné à l'époque de la sortie du film où l'on retrouvait autour d'une table, Frédéric Schoendoerffer, Olivier Marchal et Claude Bardon, ancien directeur des RG. Si vous voulez découvrir ce qui vous attend sur le DVD, vous n'avez qu'à cliquer ici.

Les autres bonus de cette édition double DVD valent assurément le détour. On appréciera l'excellente initiative de proposer les bandes-annonces des trois films du réalisateur (Scènes de crimes, Agents secrets et Truands). On se rendra compte du très difficile choix de l'affiche du film avec une galerie imposante et pour le moins exhaustive de projets d'affiches.

Mais le gros morceau de cette interactivité reste l'impeccable making of (51min 44s) qui nous emmène au cœur du tournage. On y découvre le travail colossal et méticuleux de l'équipe du film et surtout, on se rend compte à quel point un film est une œuvre collective, à l'instar du rôle pivot tenu par le premier assistant réalisateur.

Au rayon des regrets : l'absence totale de suppléments sur le premier disque et notamment un commentaire audio de Schoendoerffer pourtant habitué à l'exercice comme le prouvent ses pistes commentées sur les éditions DVD de ses deux premiers films.