L'éditeur présente en général ses films dans des copies tout à fait satisfaisantes et c'est une nouvelle fois le cas. L'image a été très bien restaurée malgré certains légers défauts. Le master est propre mais lors de l'arrivée sur Tobrouk quelques plans sur la mer sont légèrement tremblotants, à d'autres moments les couleurs se ternissent légèrement et la compression se fait une ou deux fois sentir. L'ensemble reste malgré tout supérieur à un grand nombre d'éditions de films de cette époque.

 

Le film est présenté en dolby digital mono 2.0. Le son a subi lui aussi une restauration et on le sent. Les voix sont très claires, le timbre de chacun est nettement marqué, ce qui est utile pour discerner l'accent et les origines des personnages. En outre, les séquences d'explosions parviennent à être spectaculaires même sans 5.1. Seul défaut la musique, assez mauvaise de surcroit, est beaucoup trop prononcée lors de certaines séquences.

Un seul complément : un documentaire d'une petite heure sur l'histoire du film de guerre américain. Les interviews sont nombreuses et assez souvent pertinentes, les grands styles sont évoqués quoique trop brièvement et quelques extraits, malheureusement trop courts et insuffisant vu l'ampleur du sujet, parsèment le document. Au final, une introduction intéressante pour ceux qui ne s'y connaissent guère et ne sont pas friands de lecture.