Fidèle à sa réputation, l'éditeur nous livre un DVD à la technique très solide. À partir d'un excellent master, la photographie pourtant très travaillée et délicate à restituer est globalement très bien desservie par un encodage rarement pris à défaut. Quant à la bande-son, cette dernière sait tout aussi bien restituer les nombreux dialogues que les scènes plus musclées avec une belle ampleur, de préférence en VF DTS 5.1 mi-débit (768Kb/s) un poil plus pêchue que les déjà très réussies pistes DD 5.1.

L'édition DVD de Slevin est dans la moyenne du format : ni transcendantale, ni déplorable. Une fois passés un making of promotionnel lambda et sans envergure (13min 17s) et toute une collection de bandes-annonces, les bonus prennent enfin de l'envergure avec trois scènes coupées (de 4 à 8min) et une fin alternative (47s) mais aussi et surtout les deux commentaires audio. Le premier du réalisateur est chapitré, ce qui permet d'accéder directement aux scènes où le metteur en scène intervient pour des explications techniques la plupart du temps. Le second en présence de Josh Hartnett, Lucy Liu et du scénariste Jason Smilovic (enregistré à part) vaut surtout pour les propos de ce dernier, les deux comédiens se contentant hélas la plupart du temps des habituelles paraphrases et autres constats ébahis devant la réussite des différentes scènes.