Si la série a su trouver son point d'ancrage dans cette deuxième saison c'est aussi en partie grâce à une empreinte visuelle beaucoup plus marquée et assumée. Un aspect auquel l'éditeur rend naturellement justice en proposant un master de toute beauté qui respecte parfaitement les changements d'ambiances et de couleurs propres à chacune des séries de la machine CSI. Aux couleurs noires ou chaudes de Vegas et Miami s'oppose donc ici un goût prononcé pour le bleu et le blanc, teintes ô combien périlleuses mais passant ici le contrôle technique haut la main.

 Qu'il s'agisse des klaxons rythmant la vie new-yorkaise ou les balles mortelles des criminels les plus aguerris, rien n'échappe aux pistes anglaise et française Dolby Digital 5.1 qui jouissent d'une belle spatialisation, combinant harmonieusement effets et    dialogues.

Aussi trépidante et prenante que la saison inaugurale, cette deuxième fournée des Experts : Manhattan bénéficie d'une édition DVD éditorialement soignée. Licence CSI oblige, ce coffret saison fait la part belle aux commentaires audio.

C'est ainsi que l'on pourra entendre le réalisateur David Von Acken accompagné du monteur Bill Zabala s'exprimer pleinement sur Des Dessous Convoités (DVD 1) premier épisode de cette seconde saison qui, de leurs propres aveux, amorce un changement dans la série tant au niveau visuel que narratif, comme si cette dernière avait enfin trouvé sa vitesse de croisière. Un mort dans la foule (DVD 1) laisse la parole au scénariste Zachary Reiter et au réalisateur Scott Lautanen pour un résultat tour à tour jovial et peu avare en informations. Le créateur de CSI Anthony Zuiker et la scénariste Elizabeth Devine se joignent pour commenter l'inévitable cross over entre Les Experts : Miami et New York (dont la première partie fut initiée dans la 4^ème saison des Experts Miami). L'épisode sobrement intitulé Le flic de Miami (DVD 2) jouit d' un commentaire exceptionnel à plus d'un titre qui devrait ravir les fans ou comment lier intelligemment les multiples facettes d'une même licence.  Toujours aussi prolixe, Zachary Reiter revient à l'occasion de Fausse Donne (DVD 2) dispenser quelques cours de narration, cette fois ci en compagnie du réalisateur Duane Clark.

Last but not least, l'ultime commentaire audio  de ce coffret est assuré par Peter Lenkov , coproducteur exécutif et scénariste et le vétéran James Whitmore Jr, réalisateur bien connu des amateurs de série. Intarissables les deux hommes se révèlent être de véritables mines d'informations abreuvant le spectateur d'anecdotes sur La Chambre forte (DVD 3). Enfin, un court module revient en détails sur l'épisode Esprit d'équipe (VOST, 7min 43s) ponctué par les interventions de l'équipe acteurs comme techniciens.