Stalingrad - HD DVD

Autre élément quelque peu décevant, l'image, proposée dans un cadrage 1.78 voulu par Annaud (alors que le film fut projeté en scope en salles et que l'édition DVD était bien aussi dans ce format large). Un poil trop granuleuse, elle ne démérite jamais et tire assez bien partie des possibilités de la HD (notamment la profondeur de champ) mais elle ne transcende jamais le support pour être la référence espérée.

Au niveau son par contre, c'est nettement plus impressionnant avec des pistes DTS HD Master Audio pour la VO et DTS HD High Resolution pour la VF. Amples, dynamiques et puissantes, elles font de Stalingrad un spectacle sonore de tout premier ordre. On préfère la VO qui propose un équilibre tonal bien plus homogène que la VF et ses voix trop mises en avant.

Encore une fois comme sur ses autres titres HD-DVD (Les Choristes, Les Chevaliers du ciel et Deux frères), Pathé ne reprend pas l'intégralité des bonus présents sur l'édition DVD. Une initiative bien dommageable dans le cas présent puisque le supplément le plus intéressant du lot, à savoir le commentaire audio de Jean-Jacques Annaud, manque à l'appel. Sont aussi absents les affiches, les story-boards et les filmographies.

On retrouve par contre avec plaisir l'excellent documentaire historique (26min 43s) qui retrace la « bataille » de Stalingrad ainsi que le formaté mais néanmoins plaisant making of (28min 06s), les 8 scènes coupées loin d'être inintéressantes ainsi que la article-details_c-trailers du film. Dommage en revanche que tous soient encodées en qualité standard et non en 1080p. À noter que les menus du HD-DVD sont bien plus réussis que ceux des Chevaliers du ciel, preuve que l'éditeur ne se contente pas de reproduire le même genre à chaque fois mais tente de coller à l'esthétisme du film en question.