Après avoir hypnotisé ses fidèles,et accessoirement avoir fait le bonheur de la regrettée La 5 de Berlusconni, qui diffusa Twin Peaks, David Lynch répondit à l'attente suscitée par la série en dévoilant les événements qui précédèrent le meurtre de Laura Palmer. Cette fois-ci, les révélations eurent lieu au cinéma et non plus à la télévision, ce qui permit au cinéaste de se lâcher comme jamais, à tel point que, plus de dix ans après et quelques autres films déboussolants (pour rester sobre), Twin Peaks : Fire walk with me reste l'œuvre la plus délirante visuellement et thématiquement de Lynch… et de loin.

Tout aussi fascinant qu'il soit, le film de Lynch connaît une grosse limite : il est quasiment exclusivement réservé aux admirateurs de la série. En effet, si ces derniers ont une infime chance de ne pas se perdre dans la narration, les autres peuvent d'ores et déjà s'attendre à devenir fou devant un récit qui leur deviendra de plus en plus hermétique au fil des minutes. Cette « réserve » logiquement posée, Twin Peaks : Fire walk with me n'en est pas moins une œuvre foisonnante, au cheminement tortueux et torturé, où toutes les obsessions du réalisateur de Sailor & Lula explosent dans un maelström visuel et sonore aussi étourdissant de virtuosité qu'ardu à assimiler. La richesse et la fascination qu'exerce le film viennent d'ailleurs en grande partie de cette capacité qu'a Lynch de mettre le spectateur sur la touche (comment tenter de comprendre, par exemple, de façon rationnelle, l'apparition du cheval blanc dans la chambre de la mère de Laura Palmer ?) tout en parvenant par on ne sait quel miracle cinématographique (appelons ça tout simplement la toute-puissance de la mise en scène ou le génie de l'artiste) à conserver son attention.

Sorte de cauchemar éveillé transcendé par la présence magnétique de Sheryl Lee (sa composition de Laura Palmer est l'une des plus grandes performantes d'actrice de ces vingt dernières années), Twin Peaks : Fire walk with me va très loin dans la représentation de la violence, de la sexualité, des tabous et des transgressions qui peuvent exister au plus profond d'une Amérique en apparence calme et puritaine. Hypnotique, angoissant et fascinant, le récit nous entraîne dans une expérience cinématographique éprouvante, un voyage au plus profond de l'âme humaine, dans ce qu'elle a de plus noir et de plus désespéré.

Après près de trois ans d'attente, le DVD zone 2 de Twin Peaks : Fire walk with me est ENFIN édité par MK2. Sa sortie, qui devait être un énorme événement éditorial, va malheureusement en décevoir plus d'un. Encore annoncé il y a peu avec une flopée de bonus prestigieux, mais qui laissaient définitivement de côté les tant espérées scènes coupées qui avaient fait l'objet d'une pétition mondiale sur le net, l'édition que sort MK2 le 8 décembre 2004 fait peine à voir. L'éditeur a beau avoir soigné son packaging, faisant dans l'original (le DVD sera emballé dans un sac sous vide) et s'être fendu d'un livret Collector de quarante pages, rien n'y fait lorsqu'on s'aperçoit que le seul bonus présent sur le DVD est un Electronic press kit de la pire espèce.

D'une durée de 19min 44s, ce module met bout à bout, de la façon la plus brute possible, une featurette d'époque qui forcément se la joue promotionnelle, les extraits (nombreux) du film ayant servi à illustrer la featurette, les interviews des différents acteurs ainsi que du compère de Lynch à l'écriture de Twin Peaks, Mark Frost, des interviews intégrales qui ont servi de base à la featurette susnommée, et enfin la article-details_c-trailers du film. On aura donc attendu tout ce temps pour obtenir des bonus, enfin plutôt un bonus qui réussit à être largement moins intéressant que celui présent sur le zone 1 de New Line ! Tant pis, donc, si les menus sont plutôt réussis car imprégnés de la folie du film (des noms de chapitres déconcertants, la liste de tous les personnages du film avec, en cliquant sur leur nom, un bref – 2 ou 3s – accès à une de leur apparition dans le film), on est forcément remonté contre l'éditeur (principalement à cause de l'attente vaine).

Sauf que voilà, MK2 propose l'essentiel et comble ainsi l'énorme lacune technique du zone 1 : un respect total de l'œuvre artistique de David Lynch. À l'époque, le DVD américain de New Line transgressait les intentions artistiques du réalisateur de Blue velvet vis-à-vis des scènes volontairement inaudibles (ou quasi inaudibles), comme celles se déroulant dans la boîte de nuit. Lorsque les pistes VO (la VF Dolby Surround n'avait, elle, rien à se reprocher) étaient enclenchées, on entendait de façon relativement distincte les dialogues échangés entre les protagonistes, rendant d'ailleurs la présence de sous-titres totalement superflue.
Or, le DVD de MK2 ne se contente pas de laisser inaudibles ces conversations pour la VF, mais le propose aussi pour les deux mixages en VO, que ce soit la piste DD 5.1 ou la DTS 5.1. D'ailleurs, voilà un autre motif de satisfaction, puisque l'éditeur a choisi de privilégier la version originale en lui octroyant le toujours très attrayant mix DTS. Même si, il faut le reconnaître, les différences entre le DTS et le DD sont ici peu marquées, à l'exception toutefois appréciable d'une dynamique et d'une ouverture frontale légèrement plus généreuses en DTS. Pour les amateurs de VF, l'unique piste DD 5.1 aura de quoi les satisfaire puisqu'elle propose des caractéristiques techniques relativement similaires aux pistes anglaises, à savoir une enveloppe sonore subtile qui sait profiter des enceintes Surround aux moments opportuns, quand elle ne met pas en évidence la superbe et envoûtante musique d'Angelo Badalamenti.

Très proche de la déjà excellente image zone 1, notre zone 2 propose (pour l'instant du moins) le meilleur rendu du film de David Lynch sur le support DVD. Parvenant à se jouer, avec une habilité remarquable, de la difficile retranscription de l'univers pictural de Twin Peaks : Fire walk with me, le DVD s'appuie sur un master d'une très grande propreté, assorti d'une compression des plus solides.
Là où il montre sa supériorité par rapport au disque US, c'est dans sa capacité à gérer de manière non pas optimale (la compression MPEG-2 n'aimant pas ce type d'images) mais épatante les passages dans la boîte de nuit, passages totalement plongés dans le rouge le plus vif, et qui en zone 2 ne bavent presque pas. Alors, oui, lors de ce type de séquences, l'image de Twin Peaks : Fire walk with me connaît de petites imperfections (fourmillements…), et à d'autres moments le piqué n'est peut-être pas aussi précis qu'espéré (surtout en comparaison de scènes réellement bluffantes au niveau de la définition), mais, sur la durée, le rendu reste admirable, à l'image des séquences nocturnes qui s'offrent, elles, des contrastes irréprochables (les noirs à la profondeur abyssale lors de la virée nocturne en moto de Bobby et Laura, 91min 30s).