Toujours aussi délicate à retranscrire en DVD, la photographie de The Shield n’est une nouvelle fois pas trahie par un rendu vidéo qui respecte les choix photographiques originaux (couleurs fades, grain outrancier…). Même registre du côté du son où l’absence de pistes 5.1 ne portent pas trop préjudice à une bande-son très riche et soutenue dans son exploitation de la façade avant, aussi bien en VO qu’en VF, même si la dynamique pâtit quelque peu du passage à de simples pistes stéréophoniques (les deux premières saisons offraient un Dolby Surround plus pêchue et ample).

The Shield n’est pas seulement une série choc à l’écran. Elle l’est tout autant à chaque nouveau coffret DVD. Les saisons 1 et 2 proposaient respectivement 13 et 4 commentaires audio (pour 13 épisodes au total à chaque fois), cette troisième saison en propose cette fois-ci huit (et non sept comme indiqué sur le packaging). La liste des intervenants y est plus panachée qu’auparavant (Shawn Ryan était omniprésent sur la saison 1), ce qui n’empêche aucunement l’ensemble des personnalités de l’ombre (réalisateurs, scénaristes…) et de la lumière (acteurs) présentes derrière le micro de nous éclairer en détails sur les coulisses de la série.

Pour ceux qui n’en auraient pas assez et/ou pour les réfractaires aux commentaires audio, un formidable making of à la durée plus que conséquente (près d’1h20 !) nous livre les coulisses de fabrication du season finale de cette troisième année sur la quatrième DVD. Enfin, de nombreuses scènes coupées disséminées au gré des disques et des épisodes referment l’interactivité une nouvelle fois très fournie de cette saison 3 de The Shield en DVD.