Monstres & Cie - Édition Collector - DVD

Perfection. Voilà le premier mot qui vient à l'esprit après le visionnage du film. Inutile donc de tergiverser, il n'y a pas le moindre défaut décelable sur ce DVD. Comme pour leurs précédents films, le transfert a eu lieu directement depuis les ordinateurs de Pixar sur support DVD, et la restitution est donc optimale. Couleurs, définition, contrastes, compression : inutile de chercher, on a affaire ici à du travail d'orfèvre.

Après la perfection de l'image, celle du son. Toy story 1 & 2 et 1001 pattes l'avaient déjà prouvé : les pistes multicanaux se prêtent à merveille aux délires visuels imaginés par le studio Pixar. Monstres & cie ne fait pas exception à la règle. Les effets fusent de toutes parts et dans toutes les directions pour le plus grand plaisir de nos oreilles, sans pour autant jamais nous les casser (les oreilles). La VO et la VF DD 5.1 possèdent des caractéristiques très similaires, tandis que la VF DTS ES Matrix (le ES Matrix n'est pas mentionné sur la jaquette) se montre légèrement plus généreuse en termes d'ouverture et surtout de basses (pour s'en convaincre, un petit tour du côté du chapitre 27, La Salle de stockage des portes, s'impose).

En prime, on a droit au logo THX « Tex n°2 » au lancement du film.

Les suppléments de Monstres & cie sont répartis sur deux disques, les menus du premier reprenant la thématique du générique d'ouverture du film, ceux du second, celle de la salle des portes et de Monstropolis. La totalité des suppléments est soit doublée, soit sous-titrée en français.

DISQUE 1
Commentaire audio des créateurs
Ce commentaire réunit Pete Docter (réalisateur), Lee Unkrich (coréalisateur), John Lasseter (producteur) et Andrew Stanton (scénariste), et contrairement à ce que pourrait laisser présager « l'esprit Pixar », on n'assiste pas ici à une cours de récréation, mais bel et bien à un commentaire particulièrement instructif. Certes, les blagues vont bon train, mais les informations fournies également : différences scénario / histoire finale, références cinématographiques (la fameuse scène « Armageddon », qui est en réalité un hommage à L'Étoffe des héros), détails visuels anodins..., voilà un commentaire qui vous assure quatre-vingt-dix minutes de bonne humeur. À ne surtout pas rater, la scène du restaurant (chap. 12) où Pete Docter appelle en direct un coscénariste au téléphone pour l'interroger sur un détail de l'histoire : « Salut, c'est Pete à l'appareil, on est en train de faire le commentaire audio du DVD... ». À mourir de rire !!!

Piste de bruitages isolés en DD 5.1
Attention, il ne s'agit pas de la BO isolée, mais bel et bien des bruitages et effets sonores. Bien qu'originale, l'initiative peut rapidement devenir frustrante au cours des longues périodes de silence. Un petit commentaire du compositeur Randy Newman ou bien du responsable des effets sonores pour combler ces blancs aurait été le bienvenu.

Bonus – Premières images du Monde de Némo (1.85 4/3, 1min 55s, VO et VF)
Annoncé dans les salles pour Noël 2003, ce nouveau projet Pixar nous entraîne cette fois dans l'univers aquatique. L'extrait en question met en scène deux poissons en pleine conversation, tout comme la préarticle-details_c-trailers de Monstres & cie.

Bandes-annonces
L'appellation (trompeuse) de cette section ne propose pas la article-details_c-trailers du film, mais une vidéo promo de Disneyland Paris (5min 16s).

DISQUE 2
Les choses sérieuses débutent véritablement avec le second disque. Le menu principal se divise en deux sections : humains et monstres (elles-mêmes divisées en sous-sections), mais donne également accès à trois vidéos :

Bêtisier (DD 5.1, 5min 24s)
Devenu la marque de fabrique du studio Pixar, le fameux bêtisier du générique de fin est disponible individuellement.

La Nouvelle Voiture de Bob (3min 35s)
Après un long métrage de 90min, ce n'est pas un court métrage d'à peine 4min qui va faire peur à Pixar ! Bob y fait une démonstration de son nouveau bolide fraîchement acquis à son ami Sulli. Mais, on s'en doute, ladite démonstration va vite dégénérer. Tout le génie et l'humour Pixar condensés en deux cents secondes de pur bonheur. Un commentaire audio, amusant mais à l'intérêt assez limité (« C'est mon papa qu'a fait ça ! »), des enfants des créateurs de ce court métrage est également disponible.

Drôles d'oiseaux (1.85 4/3, DD 5.1, 3min 16s)
Oscar 2001 du meilleur court métrage de film d'animation, Drôles d'oiseaux raconte les mésaventures de volatiles (à l'espèce plus ou moins identifiable) sur un fil électrique. À nouveau, idée simple, imagination débordante, et au final éclats de rire garantis. Un commentaire audio du réalisateur de ce court métrage est également disponible. Il pointe du doigt les défis techniques de sa création, et des courts métrages Pixar en général, qui servent de terrain d'expérimentation au studio.

SECTION HUMAINS
Pixar
L'usine à rires Pixar (3min 46s)
Une petite visite guidée (par John Lasseter himself) des nouveaux locaux de Pixar : salles de jeux, mini-golf, salles de projections et bureaux ressemblant à des chambres d'enfants avec quantité de jouets exposés sur les murs et les étagères. Y'a pas à dire, on comprend pourquoi les employés du studio passent autant de temps au boulot ! En bonus caché (sous la rubrique « L'usine à rires Pixar »), les membres de Pixar s'adonnent à un concours d'avions en papier (2min 14s).

Histoire
Une histoire avant tout (2min 03s)
Faisant intervenir scénaristes et storyboarders, cette vidéo insiste sur l'écriture du scénario et la réalisation de storyboards comme étape fondamentale de toute réalisation de films d'animation chez Pixar.

Les monstres existent (1min 33s)
Les créateurs reviennent sur l'idée de départ du film : des monstres tapis dans les placards des chambres d'enfants attendant la nuit pour surgir et effrayer ces chères têtes blondes.

Synopsis original (13min 45s)
Des storyboards accompagnés d'une voix off nous font découvrir une histoire (très) éloignée du concept final. Tout d'abord, les noms des personnages sont tous différents : Sulli se prénomme Johnson, Bouh est Mary, Léon est Ned, et le personnage de Bob n'existe pas (avouons que cela aurait été dommage de ne pas l'avoir). Quant à l'histoire, elle devient (ou plutôt était, puisqu'il s'agit là du script original) la suivante : Johnson est le pire monstre de Monstres & cie, jusqu'au jour où il ramène Mary par erreur à Monstropolis. Mary va alors l'aider à devenir le meilleur monstre de la compagnie (comble absolu, c'est elle qui, déguisée, fait peur aux enfants). Lorsque Ned découvre et dénonce la supercherie auprès du patron, Johnson quitte Monstropolis et part vivre avec Mary dans le monde des humains.

Le cri originel (4min 39s)
Cette vidéo fait défiler les storyboards originaux de la scène de retour à l'usine de Bob, Sully et Bouh (déguisée).

Concepts bannis
Une introduction (32s) précise que cette rubrique contient les storyboards de séquences abandonnées avant le passage à la conception 3D. Assistant terreur (2min 16s) nous dévoile Bob comme assistant de Léon, et Sulli comme simple employé. La Fin de journée (2min 37s) nous montre Sulli franchissant une porte restée là après le départ de tous les monstres. Un mauvais cri (3min 02s) voit Sulli faire la connaissance et Bouh et la ramener par erreur à Monstropolis. Enfin, Raffinage de cris (1min 08s) nous présente Sulli en plein travail de conditionnement de barils de cris !

Du storyboard au film en multi-angles (5min 43s)
La scène retenue pour cette démonstration est la séquence où Bob, Sulli et Bouh sont dans leur appartement. Trois angles sont proposés : le storyboard, la scène finale, ou bien les deux en même temps. Il est préférable pour ce dernier cas de figure de disposer d'un diffuseur vidéo de taille conséquence afin de pouvoir distinguer quelque chose, l'écran étant alors séparé horizontalement en deux.

Les dossiers monstres
Les personnages (5min 54s)
Cette vidéo présente les différents personnages principaux de Monstres & cie, leur caractère ainsi que leur doubleur respectif : John Goodman (Sulli), Billy Crystal (Bob), Steve Buscemi (Léon), James Coburn (Waternousse) et Jennifer Tilly (Célia).

Qu'est-ce qui fait un grand monstre ? (1min 28s)
Cette introduction à la section suivante dévoile les différentes étapes de conception d'un personnage : design, texturation et coloration.

Création des personnages
Cette rubrique donne accès non seulement à des dessins des personnages à différents niveaux d'avancement, mais aussi à des vidéos (environ 30s chacune) dévoilant le personnage 3D finalisé.

Conception graphique
Monstropolis (2min 51s)
Comme son nom l'indique, cette vidéo aborde la conception et le design de Monstropolis, et met en évidence la fonctionnalité de différents éléments d'apparence anodine qui peuplent ce monde, comme par exemple le fauteuil de Sulli qui possède un trou à la base du dossier pour que celui-ci puisse y passer sa queue. Évident, mais encore faut-il le remarquer !

Mise en scène
La vidéo intitulée Décoration (3min 24s) présente le logiciel employé pour la manipulation et le placement des objets en 3D dans les différentes scènes, ainsi que le module dédié à la conception des tuyaux visibles tout au long du film. La section Étapes propose, à l'aide de dessins fixes, d'assister à l'habillage par couches successives de différents lieux (une rue de Monstropolis, la chambre de Bouh...).

Script chromatique
Cette section donne accès à des dessins dévoilant des essais de coloration pour différents lieux.

Mise en lumière
Cette rubrique permet de comparer le dessin initial et le rendu final de différentes scènes du film.

Visite des décors en 3D
Des animations 3D (légèrement sonorisées) nous font découvrir différents lieux dans leur version finalisée, parmi lesquels le centre ville, l'appartement, Monstres & cie, le simulateur et la chambre de Bouh.

L'art de Monstropolis
Un journal en papier donne accès à des galeries de photos de différents lieux, et à des étapes de conception plus ou moins avancées et détaillées, parmi lesquelles la salle des portes, Monstropolis, et l'« effrayodone » – l'étage des cris et Monstres & cie.

Petit guide des blagues cachées
Sept détails du film (à peine décelables pour certains) sont révélés ici ; le plus flagrant étant naturellement le nom du restaurant, Harryhausen, hommage au maître de l'animatronique Ray Harryhausen

Animation
Les étapes de l'animation (3min 14s)
À l'aide de la scène Déblaye nous ta Bouh du plancher, les différentes étapes de création de l'animation sont dévoilées : storyboards animés, animation 3D sommaire, simulation (si besoin est) puis textures et éclairages.

Tests préliminaires (8min 15s)
Cette compilation d'animations 3D présente les essais de personnages (Bob sans bras, Sulli avec des lunettes et des tentacules en guise de pieds) et de simulation (la fourrure de Sulli, les vêtements de Bouh), ratés compris (la fourrure de Sulli s'accrochant aux éléments du décor...).

Animation du générique (2min 09s)
Le concepteur du générique du début du film explique ses différents choix : utilisation de la 2D avec des couleurs basiques et criardes, afin de contraster avec le reste du film tout en 3D et en nuance de couleurs.

Le plus difficile (5min 02s)
Trois millions de poils pour la fourrure de Sulli, des millions de portes dans une salle de stockage, une tempête de neige dans l'Himalaya... Pour toutes ces scènes, la matière grise de Pixar est mise à contribution afin de fournir des « simulateurs », autrement dit des programmes automatisant l'animation des dites scènes. (Comment ça, les animateurs de Pixar ne veulent pas animer trois millions de poils à la main image par image ? Fainéants, va !)

Département des plans (2min 16s)
Ce nouveau département, conçu spécialement pour la réalisation de Monstres & cie, et qui réunit à la fois des personnes du département Rendus et du département Effets, se chargea de certains éléments « délicats » du projet, tels l'aspect vitreux des yeux de Sulli lors de la séparation finale avec Bouh.

Démonstration de la production en multi-angles
La scène retenue est cette fois l'intervention du CDA après la contamination par la chaussette. Quatre angles sont proposés : le storyboard, la composition des plans, l'animation et la scène finale (mise en couleurs).

 
 
Musique et son
La chanson monstre (3min 17s)
Ce reportage revient sur la chanson titre, Si je ne t'avais pas, écrite par Randy Newman, interprétée par Billy Cristal et John Goodman, et qui illustre la complicité et l'amitié unissant Bob et Sulli.

Conception sonore (4min 16s)
L'intégralité de la bande-son a été réalisée au Skywalker Ranch. Ce documentaire détaille quelques-uns des effets sonores du film, telle cette voiture passant devant Sulli et Bob dans la rue et dont le moteur crie (les cris d'enfants étant la source d'énergie de Monstropolis).

Enregistrement binaural
Le responsable de ce procédé nous en explique l'objectif dans une introduction (1min 12s), suivie d'une démonstration vidéo (57s) au cours de laquelle Billy Crystal et John Goodman s'amusent comme des petits fous autour d'un micro d'enregistrement. Cette section se conclut par un morceau musical issu du film et présenté respectivement en stéréo, binaural et 5.1.

La sortie en salles
La première (59s)
Une (très) courte vidéo présente les créateurs du film ainsi que les doubleurs des personnages à la première américaine de Monstres & cie.

Les jouets (1min 32s)
Les créateurs de Monstres & cie nous dévoilent quelques-uns des jouets conçus pour la sortie du film (pour rappel, le studio Pixar conçoit lui-même les produits dérivés de ses films).

Les affiches
Une collection des différentes affiches (américaines) du film.

Bêtisier (5min 24s)
À nouveau le bêtisier, déjà disponible depuis l'écran principal.

Bandes-annonces et spots TV
Cette section regroupe les trois bandes-annonces du film (VONST), dont la préarticle-details_c-trailers (Bob et Sulli en train de se disputer dans une chambre d'enfant) et la seconde article-details_c-trailers (Bob et Sulli jouant aux charades) qui ne figurent pas dans le film, ainsi que quatre spots TV.

Inserts internationaux (1min 09s)
Exemples à l'appui, cette vidéo dévoile les efforts effectués pour la compréhension internationale des différents écriteaux et autres sigles en tout genre présents dans le film.

Des terreurs polyglottes (3min 48s, VONST)
Monstres & cie fut traduit dans trente langues différentes, et une scène issue du film nous en donne un échantillon (français compris).

Suivez le guide (18min 36s)
Très ingénieusement, Pixar a pensé aux personnes allergiques à la télécommande et à une navigation en profondeur. Par conséquent, en choisissant l'option « Suivez le guide », on accède à un reportage mettant bout à bout les vidéos suivantes : « L'usine à rires Pixar », « Une histoire avant tout », « Les personnages », « Monstropolis » et « Les étapes de l'animation ». Simple, mais encore fallait-il y penser !

SECTION MONSTRES
De nouvelles aventures
La Nouvelle Voiture de Bob
Ce court métrage, déjà disponible depuis le menu principal, est également accessible au sein de cette section.

Monstre TV (1min 13s)
Cette vidéo nous présente Bob et Sulli dans différents accoutrements (Noël, Thanksgiving) et activités sportives (base-ball, football américain).

Ponkickies 21
Bob et Sulli ont été spécialement animés pour cette célèbre émission japonaise, dont des extraits de Jarken et La Porte de la chance nous sont proposés. Une curiosité à découvrir.

La porte de Bouh (Jeu)
Le jeu consiste à retrouver les différents morceaux de la porte de Bouh disséminés aux quatre coins de la planète.

Bienvenue à Monstropolis (Histoire à lire)
Cette petite histoire de Monstropolis est lisible dans deux versions : guidée (l'histoire est alors animée et narrée) ou seul (les pages sont alors fixes et silencieuses).

If I didn't have you (Clip : 1.85 4/3, 1min 14s, VONST)
Un extrait de la chanson titre du film en guise de clip promo pour la BO.

L'origine des cris
Bêtisier
Le bêtisier (décidément très présent, mais on ne s'en lasse pas) est accessible pour la troisième fois au sein de cette section.

Le Bob Razowski Show (VO)
Un dossier de presse pour le spectacle de Bob : Déblaye nous ta Bouh du plancher.

Au travail avec Bob et Sulli (2min 33s)
Un reportage TV où Bob et Sulli sont interviewés pour expliquer en quoi consiste leur travail. Une fois encore, Bob en fait des tonnes.

Orientation
Bienvenue à Monstres & cie (56s)
Cette vidéo reprend la publicité TV vue dans le film.

Votre première journée (3min 37s)
Petit historique de Monstres & cie destiné aux nouvelles recrues, avec explications du fonctionnement des portes et des formulaires de couleur par Germaine en personne.

Retour vers le passé (1min 40s)
Un petit cours d'histoire nous raconte l'origine de la « monstruation » lors du premier affrontement entre les Zoums et les Monzs.

Manuel de l'employé (VO)
Ce manuel, remis à toutes les nouvelles recrues, contient règlement, consignes de sécurité, liste des employés...

Monstre du mois
Un calendrier avec, pour chaque mois, la photo du monstre du mois. Bob est le monstre du mois de décembre.

Cartes à faire peur
Une série de cartes de monstres à collectionner.

Au final, même si tout cela sent bon le Collector particulièrement soigné et complet, on ne pourra qu'être (un peu) déçu par ce DVD qui ne se penche pas davantage sur les prouesses informatiques. Pour un film d'animation 3D où les avancées techniques ont été si foudroyantes, il est regrettable que ce sujet ne soit pas plus étoffé. Bon, d'accord, on pinaille, mais ceux qui ont déjà mis le nez dans l'Ultimate toy box disponible en zone 1 (sorti en France sous le nom d'« Édition anthologie ») comprendront sans mal cette (légère) réticence.