Il n’est nul besoin d’aller bien loin dans le visionnage du Blu-ray de Cars pour se rendre compte de la fulgurante claque audio-vidéo que constitue cette édition haute définition du film. La scène d’ouverture (la course) suffit en effet à elle seule à mettre les points sur les « i » et les barres sur les « t ». Depuis les carrosseries rutilantes jusqu’à la foule présente dans les gradins en passant par les morceaux de gomme sur la piste, le rendu vidéo, magistralement encodé en MPEG-4 AVC, est littéralement à tomber à la renverse. Rien, il n’y a tout bonnement rien à redire aux images qui défilent devant nos yeux ébahis deux heures durant.

Ce paradis visuel est brillamment secondé par des options sonores à la maestria acoustique tout aussi bluffante. Depuis le rugissement des moteurs jusqu’aux musiques en passant par les bruits de la foule en liesse, tous les canaux sont sollicités en permanence avec un dynamisme, une puissance et une ampleur qui n’étouffe en rien l’intelligibilité du mixage d’origine. Les bolides fusent d’enceinte en enceinte avec un réel bonheur (et un recours aux basses fréquences tout aussi délectable) et sur la ligne d’arrivée, il n’y a là-encore rien à redire au spectacle sonore que constitue cette édition Blu-ray de Cars. Contrairement à l’édition Blu-ray américaine, la VO PCM 5.1 s’est muée de ce côté-ci de l’Atlantique en une piste Dolby TrueHD 5.1 EX du plus bel effet et un petit cran supérieur en terme d’amplitude à la VF DTS 6.1 ES Matrix plein debit (1,5Mb/s), elle-même un poil plus homogène que la VF DD 5.1 EX (640Kb/s). Mais quel que soit la piste choisie, l’immersion acoustique est garantie et du plus bel effet.

À noter pour finir que, tout comme sur le DVD, l’option sonore choisie entraine des affichages à l’écran dans la langue ad-hoc comme par exemple le titre du film au début ou encore le panneau « Final lap » qui devient « Dernier tour » dans la langue de Molière à 7min 50s.

Non content de nous offrir une édition aux qualités techniques irréprochables, le Blu-ray de Cars se fend de surcroît d’une solide interactivité propre au support. Tout d’abord, il est possible de choisir entre deux menus différents : « Radiator Springs » et « Visitez Pixar Animation Studio », l’un et l’autre donnant accès à des bonus différents dont voici le détail :

Radiator Springs :

Les quatre bonus vidéo présents dans cette section reprennent ceux déjà disponibles sur le DVD (lire notre test), à savoir les deux courts-métrages que sont L’homme orchestre (4min 33s) et Martin et la lumière magique (7min 09s) ainsi que l’épilogue du film (4min 20s) désormais tous disponibles au format d’image 1080p (et DD 5.1 EX côté son), complété par la vidéo intitulée Saute-voiture (46s), détournement du court-métrage Saute-mouton en compagnie de Flash et de Martin mais proposé uniquement en 480p cette fois.

En revanche, le jeu interactif Voiturama constitue une nouveauté propre à cette édition Blu-ray. Une petite introduction de Martin (1min 54s) nous en explique le principe finalement assez simple : repérer dans le film les différents objets/véhicules parmi ceux indiqués en bas de l’écran (et qui changent bien entendu au cours du visionnage). Il suffit alors de cliquer sur l’icône en question au bon moment parmi la liste. Mais pas de panique si vous passez à côté puisqu’il est possible de revenir en arrière. De même, il n’est pas indispensable de regarder le film d’une seule traite, le jeu offrant en effet la possibilité de sauvegarder sa partie pour la reprendre ultérieurement.

Visitez Pixar Animation Studio :

À l’image de la section précédente, plusieurs suppléments sont des héritages directs de l’édition DVD : L’origine de Cars (16min 02s) ou encore les cinq scènes coupées (14min) précédée pour chacune d’une petite introduction explicative de John Lasseter (le DVD ne proposait toutefois que 4 scènes coupées). Les autres suppléments vidéo, tous proposés au format d’image 480p et inédits sur DVD, sont une compilation de petites featurettes alternant entre fabrication du film (sans toutefois rentrer trop ouvertement dans les détails, là-encore sans doute pour ne point trop en dévoiler sur les « recettes maisons ») et hommage aux pilotes de Nascar et leurs bolides. Ci-dessous le détail dédites vidéos :

– Radiator Springs, USA (5min 25s) aborde l’élaboration de la ville du même nom

– La création des personnages (6min 06s) aborde l’élaboration des véhicules tous basés sur des modèles réels

– Animation et jeu d’acteur (5min 16s) aborde comme son nom l’indique l’animation des personnages susnommés

– Les courses de voiture « pour de vrai » : La folie du détail (5min 30s) aborde la foultitude de détails, aussi bien au niveau sonore que visuel et jusqu’à l’intervention de vrais champions

– Hudson Hornet (2min 44s) rend hommage à la célèbre voiture du même nom

– Graphisme (3min 34s) s’attarde sur les centaines d’autocollants et pancartes visibles au cours du film

– Visite du musée de Darrell Waltrip (7min 13s) passe en revue les bolides de tous âges d’un garage-musée

Outre la traditionnelle démo Blu-ray (une petite sélection des séquences les plus spectaculaires du film), le morceau de choix de cette édition se trouve du côté du Cine-explore, un bonus comparable au fameux In-Movie Experience du format HD-DVD consistant à accédant à différents suppléments (documentaires, scènes coupées, story-boards et autres photos de production) en cours de visionnage sans interrompre la lecture du film. Deux commentaires audio sont également accessibles (celui de John Lasseter d’un côté et d’une multitude de techniques de l’autre), tous deux parfaitement complémentaires, Lasseter se focalisant davantage sur l’histoire et les parallèles avec sa propre passion pour le monde automobile. Contrairement à la tradition consistant à proposer ce type de supplément en VOSTF, les deux commentaires en question sont audibles au choix en doublage VF ou bien en version originale non sous-titrée selon la langue choisie à l’insertion du disque dans le lecteur. À noter pour finir qu’il est également possible d’opter pour un mode automatique, auquel cas le bonus se charge de tout sans qu’aucune intervention ne soit nécessaire, ou bien un mode manuel qui laisse alors le choix au home-cinéphile de basculer entre les deux commentaires et d’accéder aux différents suppléments (photos, vidéos…) comme bon lui semble.

En définitive, cette édition Blu-ray de Cars est bel et bien à l’image des longs-métrages du célèbre studio d’animation : une réussite absolue.