Le principal souci dans le rendu vidéo des Ailes de l’enfer ne vient pas tant de l’encodage (parfait) que du master employé, ce dernier laissant en effet apparaître très régulièrement de petites taches de copie. Du côté de la compression (codec MPEG-4 AVC), il n’y a en revanche rien à redire. Jamais la photographie du film, qui baigne du début à la fin dans une chaleur moite écrasante (désert oblige), n’était aussi bien ressortie que sur cette édition Blu-ray. Saturation des couleurs, contraste, définition, piqué de l’image… tout est tout simplement parfait à tous les niveaux. Dommage encore une fois que le master ne se hisse pas au même niveau d’excellence.

Quant à la bande son, production Jerry Bruckheimer oblige, celle-ci ne fait pas vraiment dans la dentelle. Entre les compositions très chargées en percussions du duo Mark Mancina / Trevor Rabin et les innombrables empoignades, armées ou non, qui ponctuent le film, ce ne sont pas les occasions qui manquent pour les différents canaux disponibles de s’illustrer avec pertes et fracas (sans parler de l’embardé final à Las Vegas). Et au petit jeu du « combien de temps avant que l’argenterie ne commence à se fissurer ? », la VO PCM 5.1 (4,5Mb/s) remporte la médaille d’or avec une bonne longueur d’avance sur le second, la VF DTS 5.1 (1,5Mb/s). Mais pour ceux qui souhaiteraient importuner leur voisinage, les troisièmes ex-æquo (VO & VF DD+ 5.1 à 640Kb/s) sauront déjà leur donner entière satisfaction.

L’interactivité des Ailes de l’enfer est pour ainsi dire quasi-inexistante avec deux featurettes promo bien trop courtes pour être honnêtes : Les coulisses du film (4min 39s) et La destruction de Las Vegas (2min 41s). Il ne reste plus alors qu’à jeter son dévolu sur les traditionnelles bande-annonce et démo Blu-ray (une petite sélection des séquences les plus spectaculaires du film).