L'image du DVD était déjà une merveille (et pour cause, le master est 100% numérique à la base et la durée du film est restreinte : 1h30), il n'y avait donc aucune raison pour que le résultat, utilisant la même source et le même codec vidéo MPEG-2, se dégrade en HD. Et à l'arrivée, c'est une nouvelle fois dans une profondeur de champ (on croirait presque regarder un film 3D avec les fameuses lunettes bicolores), une délimitation des contours et un rendu général sans commune mesure avec le DVD que nous plonge cette édition Blu-ray. Bien entendu, il conviendra de monter dans la définition reine 1080p pour profiter pleinement de cette nouvelle dimension, un downscalling en 720p ou 576p n'apportant que peu en plus par rapport au DVD, comme souvent (toujours ?) pour un film aussi récent et de cette nature (animation 3D).

Tout comme pour l'image, le DVD offrait là encore un rendu acoustique des plus enjôleurs, avec de surcroît une VF DTS 5.1 (mi-débit 768Kb/s) un poil plus harmonieuse que les mix DD 5.1 VO et VF (encodées respectivement à 448Kb/s et 384Kb/s). Sur Blu-ray, cette même piste DTS est malheureusement passée à la trappe et l'on ne trouve plus que la piste VF DD 5.1 cette fois encodée à 448Kb/s mais au rendu néanmoins toujours aussi réjouissant. Pour les allergiques à la VF (ou bien à l'un des doubleurs français du film), la VO saura les contenter à 100%. Cette dernière, proposée en DTS-HD Master, creuse significativement l'écart avec sa concurrente comme peu en attester toute la séquence finale de montée des eaux (à partir du chapitre 11) où toute la puissance et l'amplitude acoustique de ce nouveau flux HD font la loi.

Toutefois, la note définitive restera en attente d'une écoute de cette fameuse VO avec un matériel ad-hoc (les amplis capables de décoder du DTS-HD Master n'existent pas encore)…

L'édition collector 2 DVD de L'Age de glace 2 n'était pas spécialement transcendantale sur un plan interactif mais offrait néanmoins quelques suppléments digne d'intérêt, absents de l'édition simple DVD. La version Blu-ray se situe entre ses deux prédécesseurs, offrant plus que l'édition mono DVD mais moins que l'édition double. Voici donc en résumé les listes des bonus « présents / absents » sur Blu-ray par rapport à l'édition collector 2 DVD (le tout VOSTF). Pour plus de détails sur chacun, direction notre test du collector 2 DVD à cette adresse.

Bonus présents :
– Les deux commentaires audio
– Le court-métrage : Il était une noix
– Les cascades de Crash & Eddie
– Le bêtisier
– Le labo des effets sonores (rebaptisé Le piranha de Scrat : Labo des effets sonores)
– La section Un peu de culture
– La section Le siège du directeur de l'animation (rebaptisée Dans le fauteuil du directeur de l'animation)
– Les jeux (à l'exception du Tournoi de football de Sid qui a disparu)

Bonus absents :
– La section Campagne marketing
– Pratiquement toute la section Suppléments cool, soit dans le détail : Rencontre avec Crash & Eddie, Rencontre avec Elle, Stupide Sid, Leçon de danse, Rencontre avec le modéliste, Les voix, Émission spéciale, L'histoire, Bulletin d'informations, Montage de la musique, Scrat : De la tête aux pieds, Fox Movie Channel présente « Réaliser une scène », Courts-métrages Blue Sky, ainsi que le vidéoclip de Lee Ryan Real Love.

On se consolera de ne pas retrouver l'intégralité des suppléments de l'édition 2 DVD avec l'ajout d'un bonus inédit et spécifique à la version Blu-ray, Galerie de concepts artistiques, qui propose de découvrir de multiples croquis et autres dessins préparatoires sous la forme de vignettes en cours de visionnage du film (cf. capture ci-dessous). Supplément quelque peu « brut » s'il en est, faute d'explications, il conviendra pour en profiter davantage d'activer en parallèle l'un ou l'autre des deux commentaires audio. À noter pour finir que le court-métrage Il était une noix ainsi que la section Dans le fauteuil du directeur de l'animation propose désormais les vidéos en HD.