Le plus beau compliment que l'on puisse offrir à Altered serait qu'il aurait pu être mis en scène par Brian Yuzna. Les amateurs de séries B (voire Z) d'horreur comprendront tout de suite le prestige de cette référence, les autres pourront déjà passer leur chemin. Prendre du plaisir devant le nouveau film d'Eduardo Sanchez (co-responsable du Blair witch project) c'est être déjà passé par les extases bis d'un Progeny ou d'un Society. Un mélange pervers de paranoïa, de gore, de maladresses et de fulgurances, qui forment la potion magique d'un cinéma de genre fauché mais plein de bonne volonté (et de mauvais esprit). L'histoire d'Altered présente quatre rednecks qui capturent un extra-terrestre dans le but de venger la mort de leur ami n'ayant pas survécu aux expérimentations desdits aliens.

Pour le spectateur novice en la matière, le rire sera immédiat, en particulier face au design pas franchement convaincant du monstre. Ceux qui auront tiqué face à Signes vont en tomber des nues tant Sanchez assume totalement le côté kitsch de son sujet, en lorgnant finalement beaucoup du côté des Tomyknockers de Stephen King (pouvoirs psychiques rigolos en sus). Mais si on se prend au jeu, le suspens est solide et les scènes gores bien gratinées (un étirage de tripes particulièrement outrancier s'avérant le clou du film). Altered c'est du tout petit cinéma, mais carré, efficace, sans fioritures, juste trop bavard pour tenir parfaitement ses engagements. Mais de la part d'Eduardo Sanchez, on ne s'attendait pas à une œuvre aussi classique, directe et méchante. Une bonne surprise.

Quelques scènes coupées totalement superflues forment l'unique bonus de cette édition DVD canadienne qui propose par ailleurs des sous-titres français (parfois très drôles) sur le film.
Très bonne qualité d'image, pour un film entièrement nocturne (à une scène près) et doté d'une photographie particulièrement sombre. La compression s'en tire avec les honneurs et l'ensemble est précis et bien contrasté. Une seule piste sonore est proposée, la VO DD 5.1 surround et elle s'avère excellente. Dès la première séquence de chasse à l'alien dans la forêt, la spatialisation fait des merveilles, les bruits venant de toute part. Le huis clos dans la maison se révèle d'autant plus efficace que cette piste est puissante et d'un redoutable mixage (les voix sont un peu en retrait pour laisser plus de place aux craquements et autres borborygmes de l'extra-terrestre).