Chroniquer les DVD sortant des studios Pixar devient au fil des ans une activité particulièrement énervante, voire frustrante : on a beau écarquiller et s'exploser les yeux à chercher le moindre défaut, rien n'y fait, il n'y en a pas, et Le Monde de Némo n'échappe pas à la règle !

Le cas de la qualité du master se voit ainsi vite réglé puisque le transfert, étant effectué intégralement en numérique sans passer par la case argentique (tout comme pour Monstres & cie), on ne décèle par conséquent aucun des défauts (taches, traces, poussières…) habituellement possibles. Pour le reste, le premier disque, se contentant d'un minimum d'ajouts par rapport au film, est encodé dans les meilleures conditions possibles, et c'est avec un réel bonheur que l'on assiste au festival de couleurs et de contrastes aquatiques, voulu pour ce film avec une précision au millimètre, comme certains veinards avaient pu le découvrir en projection numérique en salles (au festival de Deauville 2003, par exemple).

Même motif, même punition. Si la bande-son n'est pas du genre rentre-dedans à tout va, cela n'empêche nullement ce nouveau Pixar d'être un modèle de précision, de volupté et d'immersion acoustique. Entre la musique, le va et vient des effets sonores d'une voie à l'autre, et les dialogues fort judicieusement déplacés sur toute la façade avant en fonction du positionnement du personnage parlant, c'est une fois encore à une véritable perle sonore que nous avons droit. Et, lorsqu'il le faut, puissance et dynamisme savent également être de la partie, renforts de basses abyssales à l'appui (chap. 10 : l'effondrement du sous-marin ; chap. 25 : le doigt de Darla…). Quant aux petits privilégiés, le canal arrière (flagué dans les trois cas) saura également leur donner entière satisfaction (chap. 8 : 20min 30s, Bruce cède sa place au parloir ; chap. 9 : 27min 45s, le dentiste part aux toilettes…).

La comparaison de pistes met sur un pied d'égalité VO et VF en Dolby Digital, en dépit d'une différence de débit en faveur de la VO (448Kb/s contre 384Kb/s pour la VF), tandis que la VF DTS mi-débit (768Kb/s) emporte (une fois encore) le morceau avec son bagage habituel de précision, d'homogénéité et de basses accrues.

En prime, comme pour Monstres & cie, nous avons droit au logo THX « Tex n°2 » au lancement du film.

C'est bien connu, les p'tits gars de chez Pixar sont des fondus de DVD et conçoivent eux-mêmes, non sans un certain humour, les éditions de leurs propres films. Pas étonnant qu'à chaque fois on se retrouve face à des menus très soignés, facilement navigables, sonorisés avec dialogues (VF) et musiques (en DD 5.1, excusez du peu), donnant accès à de nombreux suppléments, tous sous-titrés ou en langue française sans exception pour cette édition.

DISQUE 1
On passera rapidement sur toute la série de bandes-annonces Disney (7min 45s) en ouverture du premier disque, que l'on peut fort heureusement abréger en appuyant directement sur la touche MENU de la télécommande. Outre une petite introduction (1min 16s) des deux réalisateurs (Andrew Stanton et Lee Unkrich) et du coscénariste (Bob Peterson), qui nous expliquent dans les grandes lignes le contenu de chaque disque, et la préarticle-details_c-trailers des Indestructibles (1.85, 1min 16s), on trouve surtout sur ce premier disque un commentaire audio interactif.

En actionnant cette option, vous aurez non seulement accès aux explications orales des trois intervenants précédemment cités, dont les propos couvrent comme toujours tous les domaines possibles et imaginables du projet, depuis le têtard à l'origine du film jusqu'à la moindre écaille du plus petit poisson visible à l'écran, mais aussi à quantité de reportages vidéo en court de visionnage. Aucune manip' à effectuer pour les découvrir, le DVD se chargeant lui-même d'aller et venir à chaque fois entre le film et les documentaires. Ces mini making of, couvrant une durée totale de 35min 35s, complètent à merveille les explications orales en nous dévoilant storyboards, scènes coupées, recherches aquatiques, difficultés et explications technico-informatiques, soit un véritable geyser de renseignements complémentaires. À noter que, très astucieusement, afin d'éviter de revoir tout le film pour les découvrir, ces différents segments vidéo sont visionnables à part, à l'unité ou en continuité.

DISQUE 2
À nouveau une petite introduction (1min 10s) pour ouvrir le bal et exposer le contenu du second disque, avant de se jeter à l'eau dans la rubrique bonus.

Dans le documentaire à vocation pédagogique Explorons les récifs (7min 01s), Jean-Michel Cousteau tente tant bien que mal d'en placer une pour nous apprendre un maximum de choses en un minimum de temps sur l'écosystème marin, alors que les personnages du film (Dory, Némo et Marin) viennent sans cesse l'interrompre. Mais le but est atteint (surtout pour les plus jeunes) : apprendre en s'amusant.

L'une des toutes premières créations Pixar, Knick Knack (3min 38s), nous est ensuite offerte avec un commentaire audio optionnel de John Lasseter (scénariste, réalisateur et animateur) et d'Eben Ostby (directeur technique). Réalisé en 1989, à l'époque où le studio ne comptait que huit animateurs (à comparer avec les six ou sept cent employés d'aujourd'hui !), les deux hommes ont tout juste le temps de nous expliquer d'où venaient les idées de ce court métrage ainsi que l'énorme travail fait sur la bande-son.

À classer à nouveau dans la rubrique pédagogique, L'Encyclopédie de Mr. Raie nous permet d'en savoir plus sur les différentes espèces rencontrées dans le film, au travers de treize vidéos visionnables individuellement ou intégralement pour une durée totale de 8min 13s.

Pour clore cette première partie des suppléments, nous trouvons un jeu intitulé Poisson-charade, dans lequel il faudra deviner avant la fin du temps alloué, parmi quatre possibilités, la forme de plusieurs dessins se dévoilant au fur et à mesure, ainsi qu'une histoire à lire (celle du film, en fait) sous la forme de petites animations accompagnées ou non d'une narration.

La dernière rubrique, intitulée Les Coulisses du tournage, nous décortique, comme son nom l'indique, quelques-uns des secrets de fabrication du film. Mais le gros morceau de cette section, le making of (25min 36s), est hélas bien trop court pour pénétrer suffisamment profondément dans chacune des étapes du processus créatif : recherches sur le monde aquatique, écriture du scénario, storyboards, choix des couleurs, variations par rapport aux modèles réels, sculptures en argile, modélisation puis animation 3D, ou comment peaufiner les images jusque dans les moindres détails pour que l'informatique s'éclipse et cède la place aux rires et aux larmes. Et quand les p'tits gars de chez Pixar sont sur le point de péter un câble, ils organisent des concours de luges ou de déguisements.

Dans la rubrique galeries d'images, on trouve une « critique d'art » où de nombreux intervenants commentent différents croquis de décors et de personnages (recherches, étapes de conception, but à atteindre…), tous deux passés au crible dans les deux galeries suivantes qui leur sont dédiées (celle des personnages étant accompagnée par quelques dialogues de leur doubleur français respectif), et enfin le « script chromatique » (3min 30s) permettant au département concerné de disposer de repères pour les éclairages des différentes scènes.

Toujours dans la joie et la bonne humeur, La Visite des studios (5min 13s) est un survol du rôle de chaque corps de métier ayant œuvré sur le film, tandis que L'Interview des personnages (2min 29s) est une vraie-fausse interview de Marin, Némo, Dory et Bruce. Enfin, pour compléter le tout, nous trouvons l'habituelle rubrique promotionnelle et sa collection de bandes-annonces (toutes 1.85, 4/3, VOST, les quatre premières étant DD 5.1). À noter également de nombreuses vidéos ultra courtes en bonus cachés, ainsi que différents aquariums virtuels (des économiseurs d'écran en quelque sorte) sur chacun des deux disques.

En conclusion, la rubrique suppléments semble fléchir un peu (contrairement à la qualité technique : image et son). Les p'tits gars de chez Pixar se laisseraient-ils accaparer par la mise en boîte de longs métrages de qualité ? Si tel est le cas, on veut bien leur pardonner…