En territoire ennemi - Blu-Ray

La photographie volontairement froide, granuleuse et crasseuse du film est magnifiquement restituée en HD. Grâce au codec MPEG-4 employé, ce même grain se retrouve à l'écran, épaulé par une gestion des couleurs et des contrastes parfaitement maîtrisée. De plus, ce même codec tient plutôt bien la route lors des scènes les plus agitées (toute la séquence aérienne au début du film) ou explosive (la fameuse traversée d'un champ de mines anti-personnelles). En revanche, le gain en précision et en définition présente un contrecoup des plus pervers : la mise en évidence de certains des plans à effets spéciaux les moins réussis, l'autre reproche de l'excellente image offerte par cette édition Blu-ray étant à chercher du côté des défauts de la copie en elle-même.

Déjà très impressionnante en DVD, la bande-son d'En territoire ennemi l'est tout autant en Blu-ray. Certes, le film ne fait pas dans la dentelle (loin de là), mais le mix 5.1 n'en demeure pas moins très réussi. Si la dynamique, la puissance et les basses fréquences sont souvent de la partie, les différents canaux disponibles sont très intelligemment mis à contribution du début à la fin sans que l'ensemble ne sombre dans la cacophonie généralisée. Ainsi, la séquence de traversée d'un champ de mines par Owen Wilson (toujours la même) permet à la fois d'en prendre plein les oreilles tout en percevant très distinctement le bruit des goupilles et les retombées des différents débris dans toutes les voies. De l'excellent boulot en matière de montage son, aussi bien en VO DTS HD-Master 5.1 qu'en VF DTS 5.1 mi-débit (754Kb/s)

Toutefois, la note définitive restera en attente d'une écoute de cette fameuse VO avec un matériel ad-hoc (les amplis capables de décoder du DTS-HD Master n'existent pas encore)…

Une constante se retrouve parmi tous les premiers titres parus en Blu-ray : la disparition quasi-systématique des suppléments vidéo des éditions DVD antérieures. En territoire ennemi ne fait pas exception à cette règle : les différentes scènes coupées et autres making of sont une nouvelle fois passés à la trappe et seuls les deux commentaires audio ont survécu. Le premier, en compagnie du réalisateur John Moore et du monteur Paul Martin Smith, est assurément le plus fourni des deux avec une bonne ration de renseignements sur le film et un minimum d'empathie pour le travail accompli et le résultat final à l'écran. En comparaison, le second commentaire qui réunit les producteurs John Davis et Wyck Godfrey sent alors le réchauffer (réunir les quatre hommes sur une même piste aurait sans doute pu remédier à ce problème).