Compte tenu de l’âge relativement avancé des épisodes (les années 1970), le rendu technique est plus que satisfaisant. Certes, les copies employées drainent derrière elles un nombre conséquent de défauts mais l’ensemble demeure néanmoins de très grande tenue avec des couleurs pimpantes et un rendu vidéo plus qu’appréciable au final. Même refrain du côté des pistes monophoniques d’origine qui, là encore, ne laissent échapper qu’un minimum de nuisances liées aux outrages du temps (souffle, craquements…) et permettent ainsi de profiter pleinement du plus important : les savoureux dialogues de la série.

Si les deux premières saisons nous offraient quelques suppléments de choix (épisodes pilotes ou en version longue), l’interactivité se réduit désormais à sa plus simple expression, à savoir des menus fixes donnant accès aux épisodes et aux choix auditifs. Gageons que l’éditeur saura nous concocter un joli petit documentaire rétrospectif lorsque paraîtrons les ultimes épisodes de la série (ceux des années 1990-2000).