L'image est bien au format original 2.35 : 1 et au standard 16/9. Qui plus est, elle est la plupart du temps de très bonne tenue. Les images sont précises et ciselées grâce à une bonne définition qui offre un piqué très agréable à l'Âœoeil. Le master lumineux et bien contrasté est très propre. Quelques griffures et poussières positives sont à déplorer de temps en temps mais le résultat est tout a fait convaincant. L'étalonnage juste des couleurs respecte le travail sur les décors et la photographie. L'encodage soigné et la compression idéalement canalisée (seuls quelques détails d'arrière-plans apparaissent de temps en temps moins précis) offrent des images d'une belle fluidité au rendu très argentique. Ainsi, à part les quelques « pétouilles » sur la copie, ce DVD est, d'un point de vue image, très satisfaisant.

«Cataclysme», c'est le mot qu'il faut employer lorsque l'on parle de la bande-son de Fantômes contre fantômes. « Tuerie » serait celui employé au cours d'une démo home-cinéma faite à son entourage à laquelle, non sans plaisir, s'adonnent quelques uns de nos lecteurs dvdphages. En effet, le Dolby Digital 5.1 fait des ravages. Il suffit, pour s'en convaincre, de regarder les premières minutes du film où un ectoplasme des plus sournois terrifie une jeune femme. Nous n'en dirons pas plus pour ne pas spoiler le film.

Les basses sont démoniaques et omniprésentes (trop, sûrementÂ…), la dynamique époustouflante et les effets ébouriffants. En VO, la spatialisation est diabolique, amplifiée par une séparation des canaux proprement sidérante. Les effets gauche/droite et avant/arrière sont d'une précision diabolique. Le plus étonnant, c'est que cette avalanche d'effets et ce punch remarquable ne nuisent absolument pas à l'équilibre général. Voix, musique et effets trouvent chacun leur place sans que l'un ne prenne le pas sur l'autre. Les dialogues sont bien intelligibles et ne sont pas noyés dans la masse d'information. Relief étonnant et une efficacité redoutable qualifie cette piste. En VF (sur la version cinéma), si la répartition des effets est toujours aussi convaincante et si votre caisson de basses continue à produire des infra-graves à tout rompre, l'homogénéité est un peu moins de mise du fait d'une voie centrale un peu plus en retrait. L'ouverture du champ sonore s'en ressent et l'ensemble perd légèrement en clarté. Ces petits bémols ne doivent pas cacher que cette bande-son en VF comme en VO est un festival auditif magnifié par la musique de Danny Elfman. Surprise de taille, alors que la jacquette annonce fièrement la présence d'une piste anglaise DD 5.1, elle omet cependant de préciser que son homologue pour la version longue est encodé en DTS. Si toutes les caractéristiques des pistes DD 5.1 sont reprises et si, au premier abord, on ne sent pas de réelles différences, on se rend compte, à l'écoute sur la durée, que la piste DTS gagne en rondeur et en puissance dans les basses fréquences qui semblent plus fermes qu'en Dolby Digital. Nous apprécions la douceur dans les hauts médium et les aigus. Cette bande-son est précise, extrêmement puissante, cristalline sans être agressive. Tous les effets sont rendus avec vivacité et dynamisme. Un régal pour les oreilles. 

Après avoir crée la polémique en sortant le film de Peter Jackson dans sa version salles uniquement, mais accompagné de son titanesque making of, l'éditeur rectifie le tir en marchant sur les traces de son homologue allemand (cliquez ici pour accèder à notre test et avoir unn aperçu détaillé des changements opérés dans la version longue) et propose la version longue agrémentée de quinze minutes inédites. Une heureuse initiative, bien que tardive mais qu'on pardonnera aisément vu son petit prix.  

A contrario de l'édition allemande, la version longue est proposée sur le premier disque, les bonus restant les mêmes à savoir une introduction par Peter Jackson dans laquelle le monsieur évoque tour à tour les rajouts de cette version longue et le rôle prépondérant du film dans sa carrière de réalisateur et comment celui-ci a servi de ponts entre Créatures Célestes et Le Seigneur des Anneaux, deux œuvres financièrement aux antipodes l'une de l'autre.

Outre son lot d'anecdotes (le changement de chef opérateur, l'accident de Michael J. Fox, les conditions météo déplorables entraînant de colossaux problèmes de plan de travail et des retards dès les premiers jours de tournage), le commentaire audio de Peter Jackson fait preuve d'une sincérité faisant malheureusement trop défaut aux récents exercices du genre. Le réalisateur s'exprime en effet sur ses doutes et ses erreurs, regrettant de ne pas avoir travaillé plus en amont sur le scénario, expliquant pourquoi telle ou telle scène ne fonctionne pas. Il jubile de pouvoir enfin expliquer au public les parties de l'histoire qui ne tiennent pas débout ou de montrer pourquoi il s'est trompé dans la manière de filmer certaines séquences. On découvre avec étonnement qu'il trouve que seules la dernière demi-heure est parfaitement réussie. Il en profite pour parler des acteurs, des décors, évoquer le tournage en Nouvelle-Zélande à laquelle on le sait très attaché. Il revient également sur la censure américaine, qui a finalement interdit le film au moins de 18 ans alors qu'il ne s'y attendait absolument pas. C'est passionnant de bout en bout, même si le réalisateur s'essouffle un peu dans la deuxième partie de l'exercice, comme en témoignent les quelques « blancs » un peu plus longs qu'au début..

Passé la courte introduction du disque 2  (en fait la même mais écourtée de quelques secondes car uniquement focalisée sur la version cinéma), place au monumental making of sur les disques 3 et 4.

Ces deux disques suivants (aux menus tout aussi sommaires) accueillent donc le making of produit et commandité par Peter Jackson lui-même et déjà présent sur le Laserdisc de l'édition Signature Collection d'Universal qui fit la joie des collectionneurs. Son étonnante durée vient du fait que Peter Jackson s'est retrouvé soudain sans travail. En effet, Universal qui devait lancer la production de son remake de King Kong venait de retarder alors la mise en chantier de ce dernier, craignant la concurrence de Godzilla et autres Mighty Joe Young, sortis durant l'été 98. Peter Jackson s'est donc beaucoup amusé à occuper son temps libre en montant les heures de rushes disponibles sur les coulisses de son film. Initialement prévu sur une heure, ce making of atteint finalement les 4h30. Il est donc découpé ici en deux parties (disque 3 : 2h54min et disque 4 : 1h38min ), elles-mêmes découpées en plusieurs sections chapitrées reprenant un aspect de la production. L'accès à l'une d'elle en particulier sous forme de menus titres donnent aussi la possibilité de tout voir d'une traite.

Et ce making of alors ? Ce n'est plus un making of, c'est un.. heuÂ… c'estÂ… je ne sais pas. Vous ne regardez plus Peter Jackson réalisé un film, VOUS ÊTES LUI ! Et vous êtes en train de réaliser Fantômes contre fantômes. On ne détaillera pas tout car ce serait trop long mais sachez que tout est là : histoire, écriture du scénario, production, storyboards (45 minutes de dessins animés et commentés à ajouter à la durée totale déjà conséquente du making of !), relations avec les producteurs, avec les acteurs, avec l'équipe, maquettes, effets spéciaux, scènes coupées, bêtisier, musique, cascades, décors, personnages, accidents imprévus, miniatures, maquettes, Nouvelle-Zélande, anecdotes, censures, effets spéciaux, maquillage, ordinateurs. Pendant plus de 3h30, Peter Jackson vous parle de son film, avant, pendant, après, de l'intérieur, de l'extérieur, épaulé par des interventions de toute son équipe artistique et technique. Grand gamin à l'air malicieux, malin et surdoué, il semble tout maîtriser, tout connaître et s'étend sur son métier avec une précision, une sérénité et une sincérité déconcertantes qui forcent le respect. Au gré des différents chapitres, vous êtes même cachés dans un coin du plateau et vous regardez ce qui s'y passe à travers l'Âœoeil de la caméra vidéo (pas de dialogues, pas d'interviews, juste un point de vue sur la scène en train d'être tournée). C'est passionnant de bout en bout. C'est le parfait petit manuel de l'apprenti réalisateur pour tout étudiant en cinéma auquel il ne manquera plus qu'à trouverÂ… le talent ! 

Il ne manquerait à ce making of, pour avoir un vrai aperçu du film, que le facteur humain, finalement assez peu représenté. Il fait pourtant partie intégrante de la fabrication d'un film. Jamais ne sont évoqués les hésitations, les doutes, les engueulades, les exigences ou les faiblesses du réalisateur ou de membres de l'équipe. Deux hypothèses à cela : Peter Jackson est le producteur et le superviseur de ce film ce qui expliquerait la chose ou bien alors tout roule pour le mieux sur le plateau du cinéaste. Parce qu'en plus, il se pourrait que le tournage de Jackson se passe sans une seule anicroche !