Jeune fille de l'eau (La) - Blu-Ray

Poursuivant sa politique d'équité en matière de suppléments sur les trois supports numériques actuels (DVD, HD-DVD et Blu-ray), la déclinaison bleutée de La Jeune fille de l'eau propose par conséquent les mêmes bonus que le DVD paru à la même date (lire notre test), ceux-là même déjà présents sur l'édition DVD américaine (lire notre test).

Sur un plan technique, La Jeune fille de l'eau bénéficie d'un rendu vidéo très correct sans être exceptionnel. À partir d'un master de grande classe (tout juste une ou deux tâches à peine décelables), la précision de l'encodage VC-1 rend parfaitement justice à la maîtrise visuelle de Shyamalan avec un piqué de l'image très réussi (un joli petit grain pellicule). En revanche, ce même codec a quelque peu tendance à vaciller dans les scènes en basses lumières et notamment lors des nombreux extérieurs nuits où la gestion des noirs n'est pas toujours optimale (soit le même reproche déjà imputable au DVD avec pourtant un codec différent : le MPEG-2).

Quant à la partie sonore, les films du cinéaste sont réputés pour savoir ménager leurs effets et La Jeune fille de l'eau ne fait pas exception à la règle. Les pistes VO et VF DD+ 5.1 EX (encodées à 640Kb/s) offrent une parfaite limpidité des dialogues, une magnifique ouverture sonore des compositions de James Newton Howard tout en sachant donner de la voie lorsque la situation l'exige (en gros chaque apparition du fameux « scrunt », cousin germain du Grinch). Le canal arrière sait tout autant se faire entendre à plusieurs reprises (toutes les scènes d'eau notamment : pluie, arroseurs automatiques…).