OSS 117, Le Caire nid d'espions - Blu-Ray

Pour la sortie d'OSS 117, premier titre Blu-ray estampillé « 100% français », l'éditeur Gaumont frappe un très grand coup ! D'un côté on trouve en effet le film sur BD (Blu-ray Disc) qui reprend le commentaire audio, 3 scènes coupées (8 sur l'édition DVD), le bêtisier, la article-details_c-trailers, le tout au format d'image 1080p encodé en MPEG-4, excusez du peu ! De l'autre, on retrouve le même DVD de bonus que l'édition collector double disque parue fin 2006 incluant le très réussi making of d'une heure. En regard des premières sorties HD-DVD et Blu-ray qui ne proposent que peu voire pas de suppléments du tout, OSS 117 fait donc office d'exception bien agréable. Pour connaître le détail des bonus susnommés, rendez-vous sur notre test DVD.

Néanmoins, c'est sur le plan technique que la version Blu-ray d'OSS 117 fait véritablement toute la différence. L'image était déjà d'une qualité exceptionnelle en DVD, attendez un peu de découvrir celle en HD ! C'est bien simple : à partir du même master à la propreté immaculée (il y a hélas tant de films récents sur lesquels de petits défauts de copie trainent encore, ce qui n'est nullement le cas ici), l'encodage opéré apporte désormais un rendu général tout bonnement renversant ! Couleurs, contrastes, gestion des noirs, définition, piqué de l'image… tout est tout simplement parfait du début à la fin. Alors certes, histoire de pinailler, on pourrait dire qu'en observant de (très) près et avec beaucoup d'attention, on décèlera ici et là quelques petzouilles de compression mais en l'état, ces menus désagréments sont quasi-imperceptibles grâce à un codec MPEG-4 AVC bien plus soigneux que ne l'aurait été ce bon vieux MPEG-2 à pareille résolution.

La partie sonore n'est pas en reste et devance là encore de la tête et des épaules son prédécesseur DVD dont la version Dolby Digital 5.1 a disparu au profit d'une VF PCM 5.1 (encodée à 6,75Mb/s, soit bien au-delà des 4,5Mb/s généralement constatés pour ce type de flux) tandis que la version DTS 5.1 se transforme désormais en une VF DTS 5.1 HD-Master (curieusement encodée pour sa part à un taux constant de 2,25Mb/s alors que le propre de ce flux est d'offrir un taux d'encodage variable). Ces considérations purement numériques mises de côté, le gain qualitatif est indubitable dans un cas comme dans l'autre par rapport au DVD. Les dialogues ressortent parfaitement et la musique s'ouvre sur la façade avant avec une ampleur inouïe. Certes OSS 117 n'est pas vraiment le genre de film qui se prête à une démo acoustique et par conséquent le recours aux basses fréquences ainsi qu'aux canaux surround n'est pas aussi prépondérant que sur d'autres titres, mais quoiqu'il en soit, le rendu général est à nouveau un véritable ravissement de tous les instants.

À l'heure actuelle, faute de matériel ad-hoc (les amplis capables de décoder du DTS-HD Master n'existent pas encore), aucune différence significative n'est décelable entre les deux flux. La note définitive restera donc en attente d'une écoute de cette fameuse version DTS HD-Master avec un matériel adéquat.