La copie conforme de l’édition HD-DVD (lire notre test). Preuve supplémentaire, s’il en était encore besoin, de l’inutilité doublée de stupidité de deux formats haute définition concurrents.

L'image du DVD était déjà quasi parfaite, celle du Blu-ray l'est tout autant avec en plus les qualités propres au nouveau support (surplus de définition, profondeur de champ bien plus importante) sans oublier de mentionner la perfection de l'encodage VC-1 qui offre un rendu vierge de tout défaut de compression. En comparaison d'autres images Blu-ray, celles de Syriana impressionnent toutefois moins, la photo du film étant bien moins tape à l'œil que d'autres.

Là aussi, ce n'est pas avec Syriana que l'on va impressionner son audience avec des pistes DD+ 5.1 mémorables (encodées à 640Kb/s), le film ne se prêtant pas à un déluge d'effets en tous genres. Elles ne se démarquent ainsi pas spécialement de leurs homologues 5.1 de l'édition DVD. Pour autant, le rendu reste tout à fait remarquable avec une spatialisation des plus correctes et une précision d'ensemble très respectable.

Fidèle à sa politique éditoriale, Warner propose la version Blu-ray de Syriana avec les mêmes suppléments que l'édition DVD (pour le détail, lire notre test). On se contentera donc de s'amuser avec les menus pop-up qui apparaissent et disparaissent au gré de notre volonté d'appuyer sur la touche menu de notre télécommande, Warner étant le seul éditeur Blu-ray à ne pas proposer de menu d'accueil imposé, le film démarrant directement après les différentes annonces légales.