Leatherface – Massacre à la tronçonneuse 3 - DVD

Excellente copie, que ce soit au niveau de la saturation idéale des couleurs qui ne bavent jamais, de la définition, de la compression et de la gestion des contrastes. La restauration mise en avant sur la jaquette n'est pas qu'un produit d'appel : elle permet au film d'être vu dans les meilleures conditions possibles.

Un iota en-dessous de l‘image. Le son bénéficie d'une bonne répartition de la musique et des ambiances, avec quelques effets bien sentis (le coup de marteau initial dans le générique est parfaitement localisé). On préfèrera quand même la VO en DD 5.1, plus homogène, d‘autant que la VF est calamiteuse. À noter que si la jaquette et le menu son du DVD annoncent une piste anglaise en DD 5.1 EX, il n'y a pas de flag de détection automatique. L'écoute en forçant l'EX sur son ampli n'apporte rien de plus, laissant donc présager que le mix proposé n'est bien qu'en DD 5.1.

Metropolitan propose une nouvelle fois une interactivité soignée, avec menus animés et musicaux, mais les quelques suppléments ne renverseront cependant pas la vapeur. Ils permettent aux créateurs de s'exprimer sur ce rejeton toujours difficile à avaler. Deux versions sont proposées : la version intégrale et la version cinéma.

Le premier supplément est le commentaire audio : les principaux intervenants reviennent sur la genèse du film, l'inspiration des films qui ont précédé ce Massacre à la tronçonneuse 3, l'influence de Tobe Hooper, l'importance de la maison de production New Line Cinéma, qui durant les années quatre-vingt et quatre-vingt-dix était une manne pour tous les auteurs de cinéma fantastique. Ils expliquent leur implication individuelle, le comportement des producteurs sur le tournage. Les enjeux, le dépassement de budget, le fait que Jeff Burr fut viré une semaine avant la fin, pour revenir ensuite finir ce qu'il avait commencé, la distribution du film, tout cela est déjà présent dans le making of du film. Maintenant, est-ce un hasard ou un choix si ce commentaire ne présente aucun sous-titrage ?

À cela s'ajoutent les scènes coupées (par la censure) qui sont montrées dans leur intégralité. Les motifs invoqués pour les coupes sont d'une part la censure « religieuse », pour la scène où le personnage jure de tuer Kate Hodge, la main posée sur la bible tout en la regardant par l'œilleton donnant sur les WC. La seconde est un plan de la jeune fille perdue dans les bois, qui dans la version originale était découpée en deux. Toutes ces séquences sont présentées et commentées par le réalisateur lui-même, dont les interventions sont surréalistes.

Dernier bonus d'envergure de cette première face, la fin alternative ne permet de voir que quelques plans modifiés ou ajoutés. Le personnage de Viggo Mortensen est pris au piège, tandis qu'un plan gore est ajouté, montrant le visage de Benny un peu plus tronçonné que dans le montage cinéma. La principale différence est l'arrivée finale de la police qui ignore Michelle, tandis qu'à l'arrière la petite fille de la famille de frappés lui sourit avec sa poupée macabre. Un plan descend sur la plaque d'immatriculation qui annonce : « Don't mess with Texas ». Une conclusion plus glaçante.

On y trouve un making of, Retour sur les origines du mythe de Massacre à la tronçonneuse, le genre d'introduction qu'on a déjà vue cent fois. C'est surtout l'aspect « film réalisé à l'aveuglette » qui est souligné, et c'est bien l'impression qu'il donne. Pour le reste, il tente de faire passer l'interprétation de Kate Hodge pour une performance mémorable, mais il suffit de revoir Marilyn Burns pour comprendre la différence et, pour le coup, le brio de celle-ci en comparaison. À regarder ce document et à entendre les intervenants, on se rend compte qu'ils sont persuadés d'avoir réalisé un très bon film d'horreur, alors qu'il fit un four au box-office et traîne une très mauvaise réputation.

Le teaser du film clôt cette seconde face. Il défie toute analyse et l'envoie dans une autre dimension.