Elle est absolument fantastique. Rarement des noirs avaient été aussi beaux et profonds, des contours ciselés à la perfection, des couleurs à la balance parfaite pour les contrastesÂ… C'est sans parler de la compression sans faille et d'une définition d'une extrême précision. Du très beau travail rendant hommage à l'Âœuvre.

La musique, élément moteur du spectacle, est parfaitement bien mixée. Les graves (dans les voix) enveloppent parfaitement l'espace, et les sonorités plus aiguës (les cymbales) sont d'une pureté cristalline. L'encodage en Dolby Digital 5.1 participe à l'immersion du spectateur dans cette antichambre, avec son mixage à la fois délicat et dynamique. Qui s'en plaindra ?!

Comme dans chaque DVD de la collection, MK2 Vidéo propose des bonus de qualité. On retrouve une préface (13min) de Bartabas, qui, à l'inverse des autres titres testés, est moins analytique et plus émotionnelle. La jeunesse de l'Âœuvre y est peut-être pour quelque chose. Quoi qu'il en soit, celle-ci apporte malgré tout de nombreuses informations, et l'homme revient sur ses inspirations pour concevoir le spectacle. À chaque DVD correspond son lot de documentaires qui, dans le cas présent, sont séparés en deux : Les Voix des cimes (16min) et Les Moines et le Cavalier (32min) de Laurent Portes. Ils reviennent, avec des images d'archives, sur le voyage de Bartabas et de son équipe en Inde.
La musique est également mise en avant grâce à Deux chants des moines tibétains : Mendé et Tachi (10min).
Pour compléter le tout, l'éditeur a ajouté les bandes-annonces des films déjà disponibles (Chamane et Mazeppa), ainsi que Le Piaffé de Horizonte (3min), sorte de séquence coupée.