Image exceptionnelle, qui parvient à la fois à respecter le grain cinéma très prononcé, et donc l'aspect poisseux et malsain de la photographie, tout en offrant une profondeur et une précision admirables. Ce n'est pas de la haute définition, mais presque. Les tons ocres omniprésents sont bien nuancés et les touches de couleur (généralement du rouge) ressortent avec d'autant plus d'éclat. Les noirs sont profonds et stables, notamment dans les scènes jouant sur des contrastes prononcés. L'expérience du film vu en salle est idéalement rendue avec cette édition DVD.

Le son est à la hauteur de l'image. Si la piste VF 2.0 surround, uniquement sur la version canadienne, n'est pas indigne, il faut avouer que dès que l'on pose les oreilles sur la VO DD 5.1 EX encodée à 448kps, la différence est flagrante. Mais c'est la piste DTS 6.1 ES à 768kps qui impressionne vraiment. La spatialisation est la même, mais la puissance est toute autre, avec une ouverture des enceintes qui plonge le spectateur au cœur des scènes éprouvantes du film. Les effets sonores gores y gagnent beaucoup, de même que les hurlements et autres bruits de tronçonneuse. Une piste DTS qui fera certainement le bonheur de votre voisinage…

Commentaire audio du réalisateur Jonathan Liebesman et des producteurs Andrew Form et Brad Fueller. Non sous-titré, assez riche, sans trop de temps morts, ce commentaire s'attarde en particulier sur les ajouts de ce DVD unrated. Que le spectateur français ne s'y trompe pas, cette version « longue », avec cinq minutes de tortures supplémentaires est bien celle qui sort en salles le 7 février 2007. Par ailleurs des petites anecdotes et détails techniques émaillent ce bonus très correct.

7 scènes coupées, dont trois fins alternatives, avec ou sans commentaire audio de Liebesman.
Les deux séquences vraiment inédites font à peine 20 secondes et s'avèrent très anecdotiques. Les deux scènes rallongées ne nous avancent pas davantage, à part celle du motel qui permet d'admirer un peu plus longtemps la très généreuse plastique de Diora Baird (la révélation du film, sans doute).
La première des fins alternatives est la plus intéressante du lot [attention spoilers], car Leatherface n'est pas dans la voiture de Joanna Brewster, ce qui est plus logique mais finalement plutôt maladroitement traité visuellement. La coda, de jour, n'apporte rien de plus à l'histoire. La seconde fin est identique à la version cinéma, avec du texte à la place de la voix off. La troisième propose une mort différente pour l'héroïne, avec nettement moins d'efficacité, malgré le gore abondant. [fin spoilers]

Down to the bone (45min)
Un making of chapitré et non sous-titré, très promotionnel, gorgé de langue de bois hollywoodienne, mais avec quelques séquences intéressantes sur la création du film. Outre les interventions, brèves, de presque toute l'équipe (dont le producteur Michael Bay), le documentaire s'attarde sur la création du nouveau look de Leatherface et des différents projets de masques, et plus généralement sur les effets très gores de ce Massacre. A ne pas rater : comment construire sa propre explosion de vache ou comment transformer une actrice craquante en une victime hurlante. Tout le monde a l'air de s'être amusé sur ce tournage, tout le contraire donc de celui du film de Hooper.

Le DVD est complété par la article-details_c-trailers (brutale) du film.