Si les deux précédentes éditions zone 2 DVD d'Elephant man était pour le moins perfectible (nombreuses griffures, poussières) faisant de l'édition zone 1 Paramount la référence du support numérique, cette (première) édition HD-DVD remet les pendules à l'heure de manière spectaculaire. Enfin, le master a été nettoyé. Certes, il reste encore quelques imperfections mais cela n'est rien en comparaison avec les masters utilisés pour le DVD. Pour le reste, la définition fait un bond en avant impressionnant, la profondeur de champ est saisissante, les contrastes sont idéalement gérés. Le formidable travail pictural accompli par Freddie Francis trouve ici son plus bel écrin.

La note tient compte de l'exploitation du potentiel du support HD-DVD et de l'éventuelle amélioration technique que l'on a pu dénoter par rapport aux DVD existants.

La section sonore est nettement moins impressionnante et le gain en qualité face aux pistes stéréo (VO) et mono (VF) de la précédente édition n'est pas fondamental. En revanche, il est indéniable qu'il faut ici privilégier la VO DTS-HD Master Audio stéréo 2.0 à la VF DTS-HD Hi-Resolution Audio mono 1.0 tant la piste anglaise offre une dynamique et une richesse dans les ambiances bien plus efficace que son homologue française.

La note tient compte de l'exploitation du potentiel du support HD-DVD et de l'éventuelle amélioration technique que l'on a pu dénoter par rapport aux DVD existants.

Comme tous les premiers titres HD-DVD de l'éditeur, l'interactivité est minimaliste avec comme seul bonus un excellent montage d'extraits des films édités en HD-DVD. Quelle déception surtout quand on sait que sur DVD, StudioCanal proposait notamment un portrait de David Lynch. Il faudra donc attendre l'hypothétique HD-DVD de Paramount zone 1 pour récupérer les suppléments présents sur l'édition américaine DVD.

Matériel utilisé pour ce test (cliquez sur le nom du testeur pour plus d'informations) :
Vidéoprojecteur Mitsubishi HC-5000 projettant une image de 2,40m de base
Lecteur Toshiba HD-AX1 qui sort un signal en 1080i
Ampli Yamaha DSP-A1