Talladega nights : The ballad of Ricky Bobby - Unrated and uncut - DVD

Extrêmement colorée et solidement définie, l'image de Talladega nights souffre essentiellement, si on opte pour la VOSTF, des énormes sous-titres jaunes dont est trop souvent coutumier l'éditeur en zone 1. Pour le reste, on reprochera tout juste quelques passages où la compression n'est pas toujours optimale.

Les pistes DD 5.1 font de réels efforts pour faire ressentir la puissance des moteurs lors des courses mais la dynamique d'ensemble reste décevante (surtout si on s'aventure sur la article-details_c-trailers du film qui offre une piste Dolby Surround bien plus pêchue). Le résultat reste toutefois tout à fait recommandable si on choisit de rester sur la VO. En effet, la piste québécoise (mais cela aurait été et sera de même pour la VF) fait perdre toute la subtilité du jeu des comédiens et en particulier le désopilant accent français de Sacha Baron Cohen. Franchement, Ricky Bobby se regarde en VO ou ne se regarde pas. Vous êtes prévenus !

Présenté dans deux éditions, une proposant la version cinéma et l'autre la version unrated et uncut, Talladega nights fait dans la surenchère interactive et risque fort d'obliger les fans du film et de Will Ferrell de se procurer les deux DVD. Pourquoi ? En effet, tout aurait été simple si la version unrated, testée ici, regroupait tout ce que la version cinéma offrait plus d'autres surprises. Or, si effectivement, on a le droit à 13min 26s de métrage supplémentaire, on s'aperçoit que certaines séquences présentes sur le montage cinéma ont désormais disparu. Et parmi elles notamment, la séquence visible dans l'une des bandes-annonces du film où le jeune Ricky vole la voiture de sa mère. Alors, oui, les ajouts de la version unrated offrent des moments de rire non négligeables (apparition de Mos Def, duel de poitrine entre les deux bombes féminines du film,…) mais on reste frustré de ne pas avoir accès aux séquences suppprimées de la version cinéma dans une section scènes coupées. Comme on l'est également de s'apercevoir que des plans et scènes vus dans les différentes bandes-annonces du film (Ricky Bobby jouant de l'harmonica, Ricky Bobby aux toilettes,…) ne figurent ni dans la version cinéma, ni la unrated et ni dans les divers bonus des deux éditions.

Séquence présente dans le montage cinéma mais absente de la unrated version
Autre motif de frustration : le commentaire audio ! Selon l'édition que vous choisirez, la piste commentée n'est pas la même et la meilleure est de loin celle présente sur l'édition offrant le montage cinéma. Complètement délirante (il s'agit du commentaire effectué dans 25 ans pour la silver édition du film !!!), elle permet à Will Ferrell, le fils du réalisateur Adam McKay (son père ayant été dévoré par un requin il y a des années, la photo du massacre ayant servi de « screen saver » à de nombreux internautes !!!) mais aussi John C. Reilly (au téléphone) ou encore Michael Clark Duncan de faire les pitres au micro. Mission accomplie : on n'apprend presque rien sur le film mais on rigole énormément. Ce qui est moins le cas sur la piste de la unrated édition où l'on retrouve uniquement Adam McKay et un des acteurs du film, Ian Roberts. Certes, l'humour est des plus décalés (private joke sur Sean Penn que l'on voit à l'arrière plan et qui aurait coûté quelques millions à la production) mais sur la longueur, cela ne tient pas la route et on s'ennuie malgré la folie et le grain des intervenants.

Proposant deux scènes inédites supplémentaires par rapport à l'édition cinéma, la section Deleted & extended scenes prolonge avec bonheur l'esprit potache du film durant 9 séquences et pas loin de 25 minutes. Si effectivement, le meilleur est bien dans le film, ce qui reste sur la table de montage aurait de quoi satisfaire bon nombre de films comiques pas drôles. Pour une fois que la section scènes coupées d'un film présente un vrai intérêt, on ne va pas se priver de se plonger avec envie dedans.

Line-o-rama (5min 30s) pourrait être considéré aussi comme un nouveau rab de scènes inédites puisqu'il s'agit d'une série de gags et phrases désopilantes que Will Ferrell et sa bande ont tenté au moment du tournage pour finalement opter pour ceux retenus dans le montage (cinéma ou unrated).

De manière étonnante, le bêtisier est relativement court (2min 28s) alors qu'au vu du nombre de séquences tournées et des improvisations constantes des comédiens, il y avait sûrement matière à proposer bien plus de fous-rires que ça.

On peut ensuite découvrir trois bonus spécifiques à l'édition unrated qui concernent les multiples jurons des fils de Ricky Bobby (5min 44s) et les publicités faites par Ricky Bobby et son acolyte Cal Naughton Jr (3min 16s).

Bonus hilarant, Interviews (13min 39s) permet de retrouver les comédiens dans la peau de leur personnage. Ils s'en donnent à cœur joie dans la bêtise et c'est en tête le couple homosexuel composé par Jean et Gregory qui nous fait rire aux éclats, nous faisant regretter de ne pas les voir plus dans le film.

Outre les multiples previews, la article-details_c-trailers du film, de la publicité pour le Nascar, quelques images supplémentaires du tournage des séquences de course, on finira l'interactivité de cette édition avec le retour de Will Ferrell sur le circuit de Talladega (5min 26s) venu promouvoir la sortie éminente du film et faire une dernière fois le pitre comme il sait si bien le faire.