Dans la veine du cinéma urbain des années 70, Rocky propose une photographie façon French Connection, avec ce que cela suppose d'éclairages naturels et de granulosité très présente. Les couleurs sont donc un peu ternes, le fourmillement notable avec une instabilité qui pourra gêner les chantres du lissage impeccable. Quelques défauts photographiés sont encore présents, mais rien de pénible. Rocky tel qu'on le connaissait demeure inchangé, finalement pour le meilleur.

A part sur les passages musicaux et pendant le combat final, on a du mal à croire à un mixage DD 5.1. Les dialogues, en prise directe, sont souvent inaudibles, très étouffés, voire abimés. Dans l'ensemble, on note un manque de puissance et aucune spatialisation (ou presque). Certes, Rocky est un film intimiste, mais pourquoi ne pas proposer alors la stéréo d'origine dans une restauration correcte ? La VF est d'époque aussi, elle garde son charme culte.

DVD1
Commentaire audio de Sylvester Stallone
Même s'il s'essouffle un peu sur la durée, en paraphrasant parfois ce qui se passe à l'écran, Stallone propose un commentaire (sous-titré en français) à l'image de son film et son personnage : simple, direct, sincère et au final touchant. On réalise d'autant plus en écoutant parler la star que Rocky est presque davantage une œuvre romantique qu'un film de sport. Et si on connaissait déjà la part autobiographique, ainsi que l'évidence de l'hymne à la rage de vivre, on (re)découvre la qualité de l'écriture et les choix de mise en scène, que Stallone revendique de plus en plus ouvertement.

Commentaire audio de Lou Duva (entraîneur) et Bert Sugar (commentateur)
Totalement anecdotique, cette piste audio voit ces deux mythes du sport américain démarrer sur les chapeaux de roue, avant de s'installer tranquillement pour regarder le film en lançant de temps à autres des remarques dénuées de la moindre pertinence. Un peu plus réveillés pour le combat final, ils n'apportent que quelques propos dignes d'être écoutés (ou lus, car le commentaire est aussi sous-titré en français).

Commentaire audio de John G. Avildsen (réalisateur), Irwin Winkler, Robert Chartoff (producteurs), Talia Shira, Carl Weathers, Burt Young (acteurs) et Garrett Brown (inventeur de la steadycam)
Trop d'intervenants, peut-être, mais une garantie d'une piste très dense, avec un grand nombre d'anecdotes et de remarques intéressantes. Les acteurs ont de bons points de vue sur leur personnage, Avildsen et Brown parlent technique avec pertinence, etc… Plaisant à suivre (et une nouvelle fois sous-titré).

Trois rounds avec l'entraîneur légendaire Lou Duva (4min30s)
Lou Duva exprime brièvement sa vision de la boxe, qui représente toute son existence et toute sa passion. Une interview bien trop courte, mais qui laisse largement transparaître la sagesse durement acquise du bonhomme.

A la rencontre d'une légende – Bert Sugar (6min45s)
Le journaliste sportif Bert Sugar explique en quoi le film Rocky a changé l'image que le grand public pouvait avoir de la boxe et expose très rapidement les points mémorables de l'œuvre. Trop superficiel et laudatif.

Un aperçu de Rocky Balboa (3min35s)
Une vilaine featurette ultra promotionnelle pour préparer la sortie de Rocky Balboa, le sixième film de la série. Aucun intérêt.

Les « Opposants » (16min)
Pure nostalgie pour les fans, avec un passage en revue de tous les combattants rencontrés par Rocky au sein de la saga. On réalise à quel point l'aspect assez réaliste d'un Apollo Creed se perd rapidement dans une surenchère propre aux années 80. Au jeu du que « sont-ils devenus ? », on notera l'absence de Mr. T, mais on retrouvera Carl Weathers et Dolph Lundgren avec bien des années au compteur.

Ce premier DVD est complété par des bandes-annonces et des spots TV d'époque, parfois assez drôles dans leur emphase.

DVD2
Sur le ring – making of en 3 parties (76min)
Malgré sa durée conséquente, ce making of ne va jamais en profondeur dans la création de Rocky. On découvrira des images d'archive rares, mais les propos font souvent double-emploi avec ceux des commentaires du premier disque. La langue de bois reste de mise et tout semble s'être déroulé de manière « miraculeuse », voire « merveilleuse » (rien que ça). Un documentaire finalement aussi fleur bleue que le film…

Steadycam à l'époque et aujourd'hui avec Garrett Brown (17min)
Le cameraman explique comment il a inventé cet accessoire désormais devenu quasi indispensable sur tous les tournages. Clair mais passionnant, cet entretien aborde des aspects techniques sans oublier des détails triviaux, comme les apparitions de Brown directement dans les scènes du film (il faut le guetter lors du combat final) ou avec cette répétition de la fameuse montée des marches du musée de Philadelphie, qui colle ici aux jeans d'une jolie demoiselle.

Maquillage : l'art et la forme avec Michael Westmore (15min)
Assez précis, un détail des effets spéciaux de maquillage, forcément nombreux, utilisés dans Rocky. Westmore explique le système D utilisé à l'époque, pour un résultat néanmoins très réaliste.

Staccato : les notes d'un compositeur avec Bill Conti (11min)
Cette interview permet de découvrir la naissance de l'un des thèmes musicaux les plus célèbres de l'histoire du cinéma, et même d'apprendre pourquoi une chanson y a été accolée lors de la fameuse scène d'entraînement (il manquait 30 secondes de musique).

Le ring de la vérité (9min30s)
La construction des décors et le choix des accessoires sont passés en revue, quelques petits faits amusants à retenir, mais rien de très passionnant.

Dans les coulisses avec le réalisateur John Avildsen (12min30s)
Une grande partie de cet entretien reprend des images déjà présentes dans le making of. Essentiellement des films en 8mm pour la préparation du combat final, tournés par Avildsen et présentés pour la plupart sans commentaires. Très dispensable.

Hommage à Burgess Meredith (8min)
L'acteur qui incarne l'entraîneur Micky est décédé en 1997 à l'âge de 90 ans. Stallone et Lee Grant (vraisemblablement la compagne de Meredith, mais cela n'est pas clair) délivrent quelques propos élégiaques et sans grand intérêt.

Hommage à James Crabe (3min40s)
Avildsen évoque en quelques mots le chef opérateur qui a donné le style visuel de Rocky.

Commentaire vidéo de Sylvester Stallone (29min)
Pour mieux prouver, s'il en était encore besoin, qu'il est bien le démiurge de Rocky, Stallone s'offre une longue interview, un peu redondante avec les bonus précédents, où il revient sur toute la création du film, de l'écriture du scénario à sa morale finale.

Sylvester Stallone invité du talk-show « Dinah ! » en 1976 (17min)
Inévitable fou-rire devant la dégaine pas possible de Stallone lors de cette apparition hautement promotionnelle chez la Danièle Gilbert locale. Le kitsch est d'époque et achève cette édition collector qui convainc par la quantité mais pas forcément par la qualité des bonus proposés.