L'énorme intérêt de cette réédition est de pouvoir ENFIN (re)voir The Thing dans un transfert anamorphique. Il aura fallu pour cela attendre six ans. Six longues années à se désespérer et à se demander si un jour il serait possible de voir l'un des meilleurs films de Carpenter avec un encodage 16/9. Non seulement cette attente est donc révolue, mais le résultat nous fait rugir de plaisir.

Pour faire court : on n'avait jamais vu The Thing comme ça ! Il faut quelques infimes secondes de métrage (l'arrivée de l'hélicoptère) pour se rendre compte que la précédente image est techniquement obsolète, et qu'on est assurément en présence de la meilleure image du film de Carpenter à ce jour. Alors, certes, tout n'est pas parfait, loin de là : le master connaît encore quelques imperfections, la compression joue des siennes par moments avec un fourmillement sur les arrière-plans un peu trop grossier, mais cela reste presque anecdotique devant le rendu des couleurs (plus neutres que sur la précédente édition), le niveau de définition et surtout, et c'est le plus important à nos yeux, l'incroyable rendu argentique de l'image. On est littéralement sous le charme !

Nouveau zone 1 avec encodage 16/9

Nouvelle édition collector Z2 et son master 4/3 identique aux précédentes éditions Z2

Ancien zone 2 avec encodage 4/3

Ancien zone 1avec encodage 4/3

Nouveau zone 1 avec encodage 16/9

Nouvelle édition collector Z2 et son master 4/3 identique aux précédentes éditions Z2

Ancien zone 2 avec encodage 4/3

Ancien zone 1avec encodage 4/3

Nouveau zone 1 avec encodage 16/9

Nouvelle édition collector Z2 et son master 4/3 identique aux précédentes éditions Z2

Ancien zone 2 avec encodage 4/3

Ancien zone 1avec encodage 4/3

Il est bien dommage qu'Universal n'ait pas profité de cette réédition de The Thing pour également proposer de nouvelles pistes sonores. On se retrouve en effet avec les mêmes bandes-son que sur la précédente édition, à savoir une VO DD 5.1 trop artificielle par moments (on a fait d'immenses progrès en matière de remixage depuis la sortie dE la première édition) et une VF Dolby Surround d'une rare mollesse (la dynamique est d'une faiblesse dramatique). Mais la grosse nouveauté par rapport à la première sortie vient de la présence de sous-titres français sur le film.

On est ravi de retrouver la quasi-totalité des bonus de la précédente édition avec, et c'est une excellente surprise, la présence de sous-titres français sur le documentaire (le commentaire audio restant toujours en VO non sous-titrée). Toutefois, il manque à l'appel un supplément d'envergure qui rend donc vraiment Collector la première édition Universal, pourtant bigrement obsolète au niveau de l'image (voir plus bas) : il s'agit de la piste isolée sur le documentaire, où l'on pouvait écouter la bande originale composée par Ennio Morricone (bonus non mentionné à l'époque sur la jaquette du DVD). Au registre des regrets, on peut également ajouter la disparition du chapitrage du documentaire ainsi que son menu spécifique. On peut aussi pester sur le total manque d'initiative graphique et esthétique de l'éditeur, qui se contente de reprendre les menus fixes et pauvres de la précédente édition, avec comme seul petit changement la photo d'accueil du menu principal.

Voilà, une fois tous ces petits griefs déballé , il est grand temps de s'extasier devant l'un des meilleurs binômes de suppléments que le support nous ait offert : le commentaire audio de John Carpenter et Kurt Russell et le documentaire, Terror takes shape.

Le premier nommé fait partie effectivement des quelques meilleurs commentaires que l'on ait pu écouter, à égalité avec les autres pistes où l'on retrouve les deux lascars (Big trouble in Little China et New York 1997). Durant 109 minutes, Carpenter et Russell n'arrêtent pas de parler, multipliant les anecdotes croustillantes, le tout dans une bonne humeur totalement communicative. À la fois mine d'informations et véritable plaisir d'écoute (on a vraiment envie de partager leur amitié), ce commentaire est un des indispensables du genre.

Tout comme l'est le long et passionnant documentaire retraçant la genèse de The Thing. En 84 minutes, Terror takes shape fait intervenir les principaux membres de l'équipe du film (réalisateur, scénariste, producteur, acteurs, responsable des effets spéciaux, des décorsÂ…), qui dévoilent avec une mémoire infaillible leurs souvenirs de tournage. Avares en images d'archive (quelques plans tout de même étonnants montrant les difficultés d'un tournage en pleine neige), le making of compense largement avec la richesse des propos tenus qui combleront totalement les fans les plus hard-core du film. À l'image de cette intervention dans les derniers instants du documentaire, où l'on apprend qu'une fin alternative fut tournée pour éventuellement répondre aux mauvaises previews du film, et dans laquelle MacReady survivait.

Le reste des bonus ne possède pas le même attrait, mais entre la bande-annonce d'époque, les différentes notes de production, les images d'archive montrant les essais d'animation effectués pour la créature, les storyboards et les multiples croquis, dessins et photos retraçant la fabrication de The Thing, on peut découvrir quelques minutes d'outtakes, et surtout des clichés de séquences tournées mais restées à jamais inédites.