La comédie romantico-juive séfarade à succès de l'année (lire notre avis artistique) se voit pourvue d'une édition double DVD un peu schizophrène mais au final plutôt recommandable. Explication.

Sur le premier disque (à noter au passage que cette édition se présente sous la forme de deux boîtiers Amaray enfermés dans un fourreau), on trouve les passages obligés d'une interactivité type. À commencer par l'interview chorale où étaient présents en même temps et au même endroit les quatre actrices ainsi que la réalisatrice (on n'ose même pas imaginer ce que cela à dû demander en terme d'organisation). À côté le pauvre Alexandre Astier paraît vraiment bien seul et paradoxalement à l'étroit au sein du segment vidéo proposé en contrepoint. Au-delà de cet exercice un peu convenu (la faute sans doute à des questions passe-partout), on ira faire un tour du côté du making-of, petite bouffée d'oxygène sympathique en direct d'un tournage où semblait réellement régner en permanence la bonne humeur. L'environnement à la fois protecteur et maternel voulu par Liza Azuelos y est certainement pour quelque chose. Le tout est complété fort classiquement par la présence de filmographies, de galeries photos, de bandes-annonces et de bonus-Rom (possibilité d'imprimer le scénario).

Le choc du second disque (officiellement intitulé Kit de survie du célibataire) n'en est que plus redoutable avec quelque chose qui ressemble plus à DVD publicitaire qu'à une véritable volonté éditoriale. S'y côtoie en effet sous la forme de « partenaires » très visibles, un site de rencontre des plus connus, un moteur de recherche de l'internet mobile, un instrument de torture pour faire sa gym chez soi… Ceci étant, passé cette première impression d'être pris pour un téléspectateur de TF1 que l'on veut docile entre deux pubs de boisson gazeuse, on se surprend à découvrir au sein du segment Courts de séduction (on appréciera le jeu de mot) pas moins de 13 courts-métrages aux qualités intrinsèques certes très inégales mais dont on ne peut nier qu'il s'agisse là d'une très belle initiative.

Surfant sur le thème de l'Amour ou de la volonté de le croiser enfin, on retiendra surtout celui signé Jean-Marc Gourdon intitulé gratte-papier où un homme et une femme se « parlent » dans une rame de métro par mots soulignés. On s'étonne d'ailleurs (naïvement certes) que ce film prometteur n'ait pas donné la possibilité à son auteur de réaliser depuis son premier long. On notera aussi dans le segment Espace plaisirs le micro-trottoir où des hommes et des femmes nous dévoilent leur façon de draguer ou de se faire draguer ainsi que leur première rencontre avec le compagnon de leur vie ou du moment.

Côté technique si l'on a affaire à une image respectant les standards de qualité pour un film récent, il n'en est pas de même du son qui malgré le choix entre du DTS et du DD reste assez plat voire même par moment assez confu quant à la restitution des dialogues. La faute au mixage d'origine assez limite que l'éditeur vidéo a du certainement retravailler au mieux pour obtenir quelque chose de plus conforme à la norme.