En voyant les images de cette édition DVD du Village des damnés, on ne peut qu'être déçu du résultat. On est en présence d'un master anamorphique assez poussiéreux, comme en témoignent les nombreux points noirs, ce qui est difficilement acceptable pour un film aussi récent. Si les couleurs sont chatoyantes, la définition honorable, les contrastes convaincants, on ne peut qu'être dubitatif devant la compression hasardeuse (de nombreux arrière-plans fourmillent), la suraccentuation des contours désagréables (comme en témoignent le halo autour des lettres du générique du début et l'aliasing des lignes verticales), ou encore l'utilisation abusive du réducteur de bruit (entraînant un aliasing bien visible sur les lignes obliques). Tout ceci ne fait que renforcer l'aspect numérique des images à une époque où n'importe quel étalonneur cherche à retrouver un aspect argentique pour l'exploitation vidéo.

Du côté du son, les choses s'améliorent nettement… mais pour la version originale seulement. Cette dernière est proposée en 5.1 quand les autres langues n'offrent que de la stéréo. La piste anglaise est donc très convaincante, bien que très centrée sur l'avant. Elle possède une belle dynamique et une réserve de puissance dans le bas du spectre, comme en témoignent les scènes « télépathiques » des enfants. La musique est bien mise en valeur sur l'ensemble des canaux et quelques effets atteignent leur but (– Oh ! Tu as sursauté… – Non ! – Si, je t'ai vu !). La VF, encodée sur deux canaux, est forcément très en retrait par rapport à son homologue américaine. Très plate et sans beaucoup de relief, elle garde pourtant punch et clarté. Mais on regrettera l'absence logique de spatialisation qui retire beaucoup à l'ambiance du film. Qui plus est, le doublage est, à l'écoute, très artificiel. La note ne tient donc compte que de la version originale.

Une édition française vide de tout bonus ! L'éditeur ne propose que la article-details_c-trailers, les filmographies sélectives et quelques notes de production, qui ne nous apprennent absolument rien que l'on ne savait déjà. Des menus proprement hideux (les fameux pictos colorés) et absolument pas ludiques (réduits à leur plus simple expression, fixes et muets) emballent ce très maigre contenu.