Halloween, plus que n'importe quel autre Carpenter, se devant d'être vu en Scope, il était impératif de le voir au format. Le film est donc en 2.35 (16/9) et n'inclut pas la version Pan & Scan autrefois proposée.

La dernière (jusqu'à quand?) édition du film propose un nouveau transfert usant du procédé Divimax cher à Anchor Bay. Si on reste sceptique sur son réel apport, la copie offerte par l'éditeur se révèle très satisfaisante. Le master présente moins de défauts de pellicule que sur la précédente édition, et une bonne définition qui profite aux nombreuses scènes nocturnes. Quant aux clairs-obscurs de la dernière demi-heure, ils sont parfaitement restitués. L'ensemble est tout à fait satisfaisant, même si un léger grain se fait persistant, notamment lors des scènes en extérieur au début du film.

Venons-en un instant à la polémique quant à la colorimétrie du transfert. Si la présente édition s'avère moins « boostée » que la précédente (les citrouilles sont moins éclatantes et les bleus moins durs), c'est pour respecter l'aspect du film tel qu'on a pu le voir en salles. Dean Cundey, en charge du transfert de l'ancienne édition, avait délibérément poussé les couleurs pour donner un rendu plus vivant pour le home cinéma. À vous de voir si vous préférez la photographie d'origine ou celle plus propice à votre installation.

Pour finir, évoquons l'édition zone 2 qui, elle, trahit totalement la photo d'Halloween. Pour faire simple et schématique : Halloween en zone 2, ça se passe en plein jour et l'on voit tout.

zone 1 Anchor Bay Limited Edition

zone 2

zone 1 25ème anniversaire

zone 1 Anchor Bay Limited Edition

zone 2

Comme souvent, on trouve un remix en Dolby Digital 5.1 qui se contente de donner de l'ampleur à la musique grâce aux enceintes arrière, sans vraiment donner vie aux effets. S'il reste agréable, le nouveau mixage (comme celui en Dolby Surround 2.0) ne sert pas à grand-chose à part à donner une impression de profondeur. On pourra se rebattre tranquillement sur le mono d'origine, amplement suffisant. Les dialogues ne saturent pas et le thème mythique de Carpenter se voit offrir toute l'ampleur dont il a besoin.

Une édition, comme toujours chez Anchor Bay (ou presque), à réserver aux anglophones, puisqu'on n'y trouve aucun sous-titre, pas même anglais.

Le premier disque offre au film son bonus le plus intéressant, à savoir le fameux commentaire audio (VO non sous-titrée, comme tous les suppléments de cette édition) enregistré pour l'édition du Criterion sortie en laserdisc.

On y retrouve John Carpenter, Debra Hill et Jamie Lee Curtis qui, s'ils n'ont pu l'enregistrer ensemble, sont réunis de façon efficace grâce à un très bon mixage. Bien entendu, Carpenter demeure le plus passionnant des trois et nous détaille les conditions de tournage, sa rencontre avec Donald Pleasence ainsi que sa conception de la peur à l'écran (basée sur l'absence visuelle de gore). Les propos de la productrice et de l'actrice principale sont néanmoins captivants tant ils permettent de mieux comprendre ce qu'Halloween a représenté dans leur carrière, et comment le film garde une place particulière dans leur coeur. À écouter absolument.

Le reste des bonus se trouve sur le deuxième disque, dont la pièce maîtresse est le long documentaire, A cut above the rest (87min).

Si l'on est agréablement surpris par le nombre d'intervenants réunis pour l'occasion, et par l'inclusion de rarissimes extraits de tournages en Super-8, on peut tout de même être refroidi par une voix off insupportable, digne des pires émissions anglo-saxonnes, et par les fréquentes redites avec le commentaire audio. Il serait cependant dommage de bouder son plaisir. On écoutera avec attention les anecdotes de chacun (même si le fan hardcore n'apprendra pas grand-chose), ou les explications de Dean Cundey sur son travail au niveau des incroyables clairs-obscurs qui parsèment le chef-d'oeuvre de Carpenter. Le plus intéressant restant la dernière partie, relatant la difficile distribution du film et des doutes de certains quant à la qualité du film, des moments qui, avec le recul et le succès à la fois public et critique du film, font forcément sourire.

Vient ensuite une featurette, On location twenty five years later (10min), absolument inutile (quelques images montrant ce que sont devenus le quartier et les maisons où fut tourné le film) et plutôt confuse. Contrairement à ce que le titre laisse supposer, on n'y apprend rien sur la maison du film, mais on entend Debra Hill répéter pour la troisième fois depuis le commentaire et le documentaire qu'elle vient d'Haddonfield, ou l'actrice P.J. Soles nous expliquer en quoi son rôle (écrit pour elle par Carpenter) l'intéressait plus que celui de l'héroïne. Mouais...

Les habituels TV & Radio spots, filmographies ainsi que la article-details_c-trailers d'époque (16/9) sont proposés, mais c'est surtout la galerie de photos qu'il ne faudra pas manquer : différents clichés d'exploitation et d'affiches qui, sans être des raretés, sentent bon les seventies.

La section DVD-Rom permet de lire le scénario du film et de télécharger deux screen savers.

À noter que l'éditeur n'a pas jugé nécessaire d'incorporer la fameuse mais finalement peu pertinente version TV, dont on peut voir quelques extraits dans le documentaire, et qui figurait dans l'ancienne édition Limited Anchor Bay.