On ne le répétera jamais assez : (re)voyez Une vérité qui dérange et tirez-en les enseignements nécessaires. Peu importe que Davis Guggenheim flirte dangereusement avec l'hagiographie dans son portrait d'Al Gore, peu importe que certains estiment que le maître de conférence n'a pas fait le maximum contre le réchauffement global quand il occupait le poste de vice président du pays le plus pollueur de la planète (on rappellera au passage qu'il a activement participé à l'élaboration du protocole de Kyoto), l'intelligibilité de son signal d'alarme, son refus de baisser les bras et le pragmatisme de ses solutions rendent Une vérité qui dérange indispensable (voir notre critique). Par respect pour les générations futures et le sol que vous foulez chaque jour, vous vous devez de voir ce film !

Par contre, on ne vous en voudra pas si vous faites l'impasse sur les deux commentaires audio. D'abord parce qu'ils ne sont pas sous-titrés, ensuite ils risqueraient bien d'endormir les anglophiles les plus chevronnés. Autant Davis Guggenheim seul s'en sort à peu près en débitant des informations intéressantes du point de vue logistique (comme la durée totale du projet : 6 mois ce qui est extrêmement court pour un documentaire, les différentes caméras utilisées, le financement difficile, la construction du plateau, l'extrait de Futurama offert par la Fox, etc.), autant les quatre producteurs irritent à force de se contenter de louer lourdement l'abnégation de Gore et l'impact qu'il a eu sur leur manière d'envisager le monde depuis. Passons rapidement le clip de Melissa Etheridge et sa chanson I Need to Wake Up car la lourdeur musicale et visuelle de l'ensemble aura tôt fait d'effrayer le chaland.

Heureusement, le reste de l'interactivité, sous-titré français, rehausse la qualité générale grâce au making of du film qui, bien que relativement court (11min 07s, 16/9), a le mérite de reprendre pour les moins téméraires les informations les plus importantes des deux commentaires audio en plusieurs points clés (plateau, ingénierie du son, etc) ; sans oublier le bonus essentiel, la mise à jour avec Al Gore (32min 17s, 16/9), au cours de laquelle ce dernier revient sur les nouvelles découvertes scientifiques ou catastrophes climatiques survenues pendant l'année suivant le tournage du film. Au menu : records de chaleur pulvérisés, ouragans dévastateurs, glissements de terrain en corrélation avec la fonte du thermafrost… de quoi prendre conscience qu'il va falloir VRAIMENT se pencher sur la question. Le dernier bonus n'en est pas vraiment un, il s'agit d'un simple lien vers le site climatecrisis.net..

On saluera aussi Gore, Guggenheim et Paramount Home Entertainment de donner l'exemple jusque dans son propre packaging : une simple pochette cartonnée faite à 100% de matière recyclée après consommation à l'intérieur de laquelle on trouve les fameux 10 conseils simples pour réduire le CO2 (on profite de cette occasion pour informer les plus sceptiques qu'Al Gore a d'ores et déjà affirmé qu'il ne participerait pas à la compétition présidentielle de 2008)

Paramount nous propose un transfert anamorphique 1.78 des plus honnêtes. Il a été certainement difficile d'harmoniser l'ensemble lorsque l'on sait qu'une demi-douzaine de caméras de qualité variable a été utilisée. On est quand même un poil surpris de constater ça et là un manque de piqué sur les séquences plateaux dans la mesure où Davis Guggenheim a fait appel à des caméras HD dernier cri. Bon point en revanche, la présence de bruit vidéo est fortement réduite et les couleurs et la palette colorimétrique pointue.

Quelle drôle d'idée d'avoir inclus un mixage VO Dolby 5.1 pour cette leçon d'écologie sur scène ! Non content de ne solliciter les canaux satellites que de très rares fois (applaudissements du public, trafic automobile quand Gore est en déplacement), cette piste ambiophonique a contre elle d'étouffer la voix-off de notre interlocuteur dans les phases biographiques. En comparaison, la piste VO Dolby Surround 2.0 offre un rendu plus naturel, équilibré, confortable et surtout dynamique. Enfin la VF 5.1 est bien celle enregistrée en France mais entendre Al Gore s'exprimer avec la voix très reconnaissable de Charles Berling pourrait plus vous troubler qu'autre chose. Pour faire simple, calez vous sur la piste VO Surround, d'autant que, fait rare, Paramount USA/Canada propose des sous-titres français jaunes du plus bel acabit.