En attendant d'être véritablement bluffé par les possibilités techniques de la HD sur galette, la meilleure image visible sur le support DVD, cela reste encore et toujours du côté de Pixar qu'on la trouve. La preuve avec Cars qui s'offre un rendu tout simplement…parfait. Pas la peine de s'étendre sur les qualités du transfert proposé, tout est magnifique.

La section sonore n'est pas en reste avec ses pistes DD 5.1 EX démonstratives en diable. Si on peut rechigner sur l'absence de DTS, on ne peut que s'incliner devant le rendu ébouriffant des mix 5.1 proposés. Avec un canal central arrière particulièrement mis à contribution, une dynamique monstrueuse lors des séquences de course notamment, une spatialisation des plus généreuses et une précision et une clarté de tous les instants, l'écoute de Cars est un régal auditif mémorable. À noter que la piste québécoise est très réussie (sans accent marqué) même si les voix sont un poil trop mis en avant par rapport à la VO plus homogène avec le reste de la bande-son.

En attendant une future édition collector, cette première mouture DVD de Cars déçoit par rapport à ce que Pixar a l'habitude d'offrir d'ordinaire. Il faut dire que son dernier né dure excessivement longtemps (presque deux heures) rendant impossible l'accumulation de bonus sur un seul disque sans risquer de nuire à la qualité de l'image. On devra donc patienter pour avoir l'édition définitive du film si on s'en réfère à la seule interactivité.

Cependant, il y a ici largement de quoi patienter. C'est d'ailleurs ce qu'il faut faire en premier sur le menu principal (presque une minute d'attente) pour voir apparaître un icône et cliquer dessus pour accéder à un bonus caché particulièrement savoureux qui rend hommage au fameux dessin animé Saute-moutons de Pixar.
Sur ce même menu d'accueil, on peut découvrir deux courts-métrages du studio. L'un s'intitule One man band (4min 32) et l'autre, Mater & the ghostlight (7min 08s) n'est autre qu'une aventure supplémentaire des héros de Cars. À noter que l'interactivité de l'ensemble du disque est sous-titrée en français quand elle n'est pas en plus doublée en québécois comme c'est le cas pour ce Mater & the ghostlight.

La section spécifique aux autres bonus est donc bien moins riche qu'à l'accoutumé pour l'éditeur (pas de commentaire audio par exemple). On retrouve dans l'intitulé Epilogue (4min 18s) toute la séquence de fin déjà visible dans le film mais cette fois au format 1.66 et sans être incrustée dans une petite lucarne avec le générique qui défile sur le reste de l'écran. Un manière d'apprécier à sa juste valeur une scène très réussie qui a du mal à passer chez soi lorsqu'on n'a pas un écran géant à disposition.

Les quatre scènes coupées (10min 35s) présentées sous forme de planches de dessins storyboardés possèdent d'évidentes qualités narratives et auraient été de toute évidence des séquences réjouissantes une fois finalisées mais elles alourdissaient en péripéties un récit déjà relativement long pour le genre (116 minutes).

Enfin dernier bonus si on ne compte pas les incontournables et fastidieuses sneak peeks de l'éditeur (les previews et autres bandes-annonces promo), Inspiration cars (16min 03s) est le seul module qui nous permet d'en savoir un peu sur la conception de Cars. Pour les férus de technique et d'animation, il faudra pourtant patienter tant cette sorte de making-of s'attarde quasi exclusivement sur la manière dont l'histoire est née avec en vedette la fameuse route 66.