Alors que la précédente édition proposait un master assez sombre, l'éditeur redonne des couleurs à son film phare et le propose enfin dans son format d'origine. Ainsi, les couleurs et teintes de peau paraissent plus froides pour un résultat oppressant à souhait tandis que les contrastes revus à la hausse laissent transparaître plus de détails en arrière plan . De fait l'image est si resplendissante qu'on dénote à peine quelques légers fourmillements visibles lors des scènes nocturnes.

Edition New Line (New Line, 1999)

Edition InfiniFilm (New Line, 2006)

Edition New Line (New Line, 1999)

Edition InfiniFilm (New Line, 2006)

Edition New Line (New Line, 1999)

Edition InfiniFilm (New Line, 2006)

Edition New Line (New Line, 1999)

Edition InfiniFilm (New Line, 2006)

Ce DVD représente une excellente alternative Pour ceux qui n'auraient pas connu en salles les frissons provoqués par les assauts nocturnes de Freddy. En effet, la piste anglaise DD 5.1 surround EX retranscrit musique et effets avec une efficacité redoutable et offre une spatialisation tout simplement enivrante mettant généreusement à contribution enceintes avants et arrières. Pour peu que votre ensemble soit pourvu d'une sixième enceinte celle-ci se verra intelligemment exploitée pour un résultat tout simplement bluffant. Frissons et effets garantis ! A contrario la deuxième piste anglaise offre un mixage mono naturellement plus timide bien qu'étant d'une belle limpidité dans les dialogues tout comme la piste française DD 2.0 pourvue du doublage français d'origine.

Après un somptueux coffret reprenant tous les films de la franchise, l'éditeur rend une nouvelle fois hommage à l'un de ses titres de gloire via le procédé Infinifilm. Plus qu'une simple piste factoides, ce procédé propose une véritable plongée dans les arcanes du film grâce à une foule de petits modules (scènes coupées, mini documentaires, interviews) visibles durant le film .New Line exploite ainsi tout le potentiel interactif du DVD, préfigurant à sa manière ce que le HD DVD nous promet d'ores et déjà en matière d'interactivité.

Outre l'infinifilm et le commentaire audio réunissant Wes Craven, le directeur de la photographie Jaques Haitkin et les acteurs John Saxon et Heather Langenkamp (et déjà présent sur l'édition précédente) ce DVD nous offre un autre commentaire audio réunissant pas moins de quinze intervenants (!!). Il s'agit en réalité d'un montage de plusieurs interviews audio où l'on retrouve entre autres Wes Craven, une grande partie de l'équipe technique (du responsable des effets spéciaux au monteur) ou encore les actrices Heather Langenkamp (Nancy), Amanda Wyss (Tina), Ronee Blakley (Marge Thompson) et bien sur Freddy himself alias Robert Englund. Un commentaire qui ravira les fans tant il se révèle peu avare en anecdotes, chacun se montre des plus pertinents dans son domaine de prédilection. Ce premier disque se conclut sur une série de bandes-annonces.

Le deuxième disque s'ouvre sur un menu oppressant se divise en deux parties majeures contenant le gros des bonus. Ainsi la section Beyond The movie fait office de complément au film par l'intermédiaire de deux documentaires. Le premier ,The House that Freddy Built : The legacy of New Line Horror (VO, 22min 47s) s'axe sur les films d'horreur distribués par New Line pour un résultat plus proche du promotionnel que du documentaire. Le deuxième Night Terrors : the origins of Wes Craven's nightmares (VO, 15min 55s) est une étude très intéressante des rêves et de la manière dont ils sont interprétés.

Outre trois fins alternatives et un amusant quizz à réserver aux fans de Freddy, on trouvera dans la section All Access Pass Features un long making of sur la genèse des Griffes de la nuit. Ainsi, Never Sleep Again : the making of A nightmare on Elm Street (VO, 49min 55s) revient de manière très complète sur les différents aspects de création du film (des débuts de Wes Craven aux différents problème survenus durant le tournage en passant par le casting et l'association avec New Line). Une mine d'informations et un excellent complément aux suppléments précités.

Alors qu'on aurait pu penser que le premier disque avait déjà fait le tour du film , le deuxième DVD synthétise les modules déjà accessibles par Infinifilm dans des sections alternant pertinence (les documentaires : Night Terrors et Never sleep again) et discours promo (The house that Freddy built). Il en résulte une édition double DVD très complète à la hauteur du phénomène engendré par le film de Wes Craven.