Hara-kiri - DVD

Enfin ! La VHS française de Hara-kiri peut être un lointain souvenir tant la restauration opérée ici est de très bonne facture doublée d'une compression optimale. On redécouvre le film dans son ensemble ainsi que les visages des acteurs qui là, pour reprendre la célèbre expression, sont des paysages de colère et de douleur. Le travail du chef opérateur Yoshio Miyajima éclate l'écran avec un Grandscope 16/9 et un jeu du noir, du blanc et du gris du plus bel effet.

Si la restauration est donc à saluer (point de rayures, un ou deux points blancs subsistent), on dénote toutefois régulièrement un déséquilibre dans les contrastes noir/blanc.

L'unique piste japonaise mono 1.0 restaurée permet d'apprécier la partition de Tôru Takemitsu dont les accords de biwa sont des plus cinglants. Les effets et les voix des acteurs, surtout celle de Tatsuya Nakadai, sont clairs et appuyés (pour les effets) mais ne profitent pas d'un mixage au niveau élevé, ce qui vous obligera à monter un peu le volume de votre ampli.

Les possesseurs de Hara-kiri en VHS vont enfin pouvoir s'en débarrasser car le film possède pour la première fois son édition DVD française. Les plus impatients possèdent déjà les éditions issues du Japon et de Hong Kong tandis que les plus cinéphiles ont opté pour l'édition double disque de Criterion. Dans cette dernière, les suppléments proposent une introduction du film par le spécialiste américain et mondial du cinéma japonais Donald Richie, une interview de Masaki Kobayashi par le réalisateur Masahiro Shinoda ainsi que des interviews de l'acteur Tatsuya Nakadai et du scénariste Shinobu Hashimoto sans compter un livret fourni. L'éditeur Carlotta, ne pouvant obtenir tous ces documents, offre deux documentaires qui vont vous permettre de comprendre les mécanismes de l'époque où se déroule l'histoire de Hara-kiri ainsi que l'histoire propre du film et de son réalisateur.

De l'art de bien mourir (4/3, 7min 18s)
Sur un texte du maître de conférences de l'université Paris 7, Claire-Akiko Brisset, la voix de Séverine Lathuillière nous explique le système féodal de l'ère des Tokugawa ainsi que les codes et pratiques des samouraïs. A travers les vêtements, les armes, les symboles, les problèmes de classes divisées en quatre (les samouraïs, les fermiers, les artisans et les marchands), et bien entendu le harakiri, c'est une partie de la culture du Japon du 17ème siècle que vous êtes amenée à découvrir en un laps de temps court mais suffisant pour le comprendre.

Entretien avec Christophe Gans (4/3, 29min 30s)
Pour raconter l'histoire du film de Masaki Kobayashi, Carlotta s'associe à un érudit du cinéma asiatique en la personne de Christophe Gans, ex journaliste de la revue Starfix, directeur de la collection HK Vidéo et réalisateur entre autres de Crying Freeman et de Silent Hill. Pièce de résistance de cette édition, cette interview de près d'une demie heure nous offre une approche critique et cinéphile de Hara-kiri. Dans une salle du cinéma parisien La Pagode, Christophe Gans explique comment il a découvert ce film et la réputation qu'il avait dix ans après sa sortie. L'éloge faite par Gans permet de replacer le film dans la carrière de Kobayashi. Il nous explique aussi pourquoi le réalisateur japonais était à une époque reconnu comme un maître du cinéma et qu'aujourd'hui très peu en parle encore. Il rappelle également le contexte historique de l'histoire du film et le contexte social du Japon des années 60 avec les débuts des problèmes des grands studios. En n'omettant pas d'expliquer qui (et quels) sont le scénariste, le compositeur et les différents niveau de lecture du film et sa facilité d'accès pour le comprendre (pas besoin de savoir l'histoire des samouraïs ou de Japon de l'époque), Christophe Gans va jusqu'à comparer Masaki Kobayashi à Stanley Kubrick dans le sens où leurs films peuvent se voir et se revoir dans une approche totalement différente. Un module fort intéressant comme c'est toujours le cas avec le réalisateur français qui aurait gagné à avoir un angle supplémentaire pour le filmer (point de vue technique) et un commentaire de ce dernier sur quelques séquences clé du film.

L'interactivité est complétée par la article-details_c-trailers du film (16/9 3min 06s) et les trois bandes-annonces de La condition de humaine (4/3) qui sort également en DVD chez Carlotta.