Si l'éditeur annonce que l'image a été remasterisée en haute définition, le résultat ne s'avère guère concluant. Dans le sens où les différences avec le précédent master sont loin d'être évidentes comme le montrent les captures ci-dessous. Toujours est-il qu'en mouvement, on peut toutefois déceler que l'image dispose d'un piqué quelque peu plus précis et d'une fluidité un poil plus performante. Pas assez toutefois pour justifier un nouvel achat. Consolons nous toutefois en rappelant que le film de De Palma, malgré une compression pas toujours optimale et un grain parfois trop prononcé, a toujours bénéficié d'une image DVD très agréable (couleurs bien saturées, noirs profonds,…).

Edition collector Z1
Edition Z1
Edition collector Z1
Edition Z1
Edition collector Z1
Edition Z1

La piste VO DD 5.1 est un petit régal auditif notamment par sa capacité à mettre en valeur la géniale partition de Pino Donaggio, élément prépondérant à la réussite de Body double. Même si l'utilisation des surround reste discrète, cela ne gêne pas le plaisir tant la stéréo avant est excellente et l'enveloppe sonore bien agréable. La VF ne peut pas rivaliser de par sa simple stéréo surround et le fait qu'elle accentue trop les dialogues par rapport au reste de la bande son.

Alors que l'avènement du DVD HD nous arrive à la face, les éditeurs semblent multiplier les éditions collector DVD de films sortis à la préhistoire du support ou presque, sans aucun bonus. Comme ce fut le cas avec The Dead zone (lire la chronique ici) chez Paramount, voilà que Sony ressort Body double avec des suppléments concoctés par Laurent Bouzereau. Mais si ceux de The Dead zone nous laissaient sur notre faim, ceux du film de De Palma s'avèrent bien plus pertinents.

Toujours très à l'aise lorsqu'il évoque dans ses documentaires le cinéaste de Scarface (Bouzereau ayant fait ses premières armes sur le LD Criterion de Carrie, il y a plus de 15 ans), Bouzereau invite devant sa caméra De Palma, Melanie Griffith, Deborah Shelton et Gregg Henry qui nous offrent en 4 featurettes des anecdotes passionnantes (dommage que Craig Wasson, le héros de Body double, manque à l'appel). On y apprend que le réalisateur voulait engager une vraie actrice porno pour le rôle joué par Melanie Griffith mais que la production l'en a empêché au dernier moment, que l'aspect claustrophobique du personnage de Jake vient des propres peurs de De Palma ou encore que la scène de la plage où Wasson et Shelton s'embrassent langoureusement sur la musique de Pino Donaggio était « une erreur » selon De Palma, qu'elle fait perdre au public le fil du suspense (une remarque étonnante venant du cinéaste pour une séquence pourtant incroyablement « depalmienne »).

Dommage que l'édition n'offre pas un commentaire audio du maestro tant ce dernier semble avoir un faible pour un film qui fut avec Scarface l'œuvre la plus décriée de sa filmographie à sa sortie.