Bubba Ho-Tep - Édition collector - DVD

Loin d'être optimale, l'image zone 2 de Bubba Ho-Tep n'a pas à rougir face à celle du zone 1. Pour preuve, une gestion des contrastes plus probantes (voir captures ci-dessous). Cependant, on peut regretter un piqué pas toujours ultra précis et des arrière-plans un peu trop mouvants. Qu'importe, l'essentiel est bien là et notamment un rendu naturel des couleurs et une fluidité d'ensemble très agréable.

Zone 2
Zone 1

Quatre pistes sonores, deux stéréo et deux DD 5.1 pour un résultat absolument pas identique. Regarder Bubba Ho-Tep en français, c'est perdre une grande partie du sel du film, à savoir le jeu des comédiens et l'inénarrable prestation de Bruce Campbell, pastichant Elvis à la perfection. Il faudra donc plutôt se tourner vers la VO DD 5.1 (la piste stéréo étant là avant tout pour ceux qui n'ont pas d'équipement home-cinéma adéquat) pour apprécier pleinement le film de Coscarelli. Suffisamment dynamique et spatialisée, cette piste nous immerge dans l'ambiance bien décalée du film, s'offrant quelques envolées surround particulièrement savoureuses.

Pour sa sortie DVD la plus prestigieuse à ce jour, WE n'a pas fait les choses à moitié et propose l'édition de Bubba Ho-Tep la plus complète du marché DVD. Pour les fans du film et les amateurs de jolis objets, l'éditeur les a même gâté avec la sortie d'une édition collector limitée qui comprend en plus des bonus de l'édition spéciale, le CD de la musique du film ainsi qu'une statuette (au choix) d'Elvis ou de la Momie.

L'édition (pas chère) de MGM en zone 1 est donc désormais caduque puisque non content de proposer des sous-titres français sur l'ensemble des suppléments de ce double DVD, WE s'offre le luxe d'offrir des bonus inédits et même concoctés maison.

Sur le premier disque, on trouve la article-details_c-trailers du film, des biographies, une introduction délectable de Bruce Campbell (1min 58s) qui fera « plaisir » aux fans de la trilogie des Evil dead et surtout deux commentaires audio. Le premier, assez classique, réunit le réalisateur Don Coscarelli et son acteur principal, Bruce Campbell. Extrêmement bavards, les deux hommes reviennent en détails avec humour et décontraction sur la genèse pour le moins complexe du film. Une pluie d'anecdotes savoureuses que l'on peut toutefois retrouver en informations sur les différentes featurettes présentes sur le second DVD. L'autre piste commentée est pour le moins surprenante puisqu'il s'agit ni plus ni moins que de celle du King en personne, Elvis Presley découvrant le film pour la première fois. Un exercice de style où Bruce Campbell excelle multipliant les commentaires les plus décalés. Cela fait souvent mouche même si sur la durée, le King montre qu'il n'est plus tout jeune et que l'humour semi parodique et déjanté a ici ses milites.

C'est sur le second disque que l'éditeur réussit à surpasser l'édition américaine en s'offrant le luxe de proposer des bonus inédits en provenance non seulement du DVD UK Anchor Bay mais aussi concoctés par ses soins.
Dans la section Making of, on trouve pas moins de quatre reportages (pour une durée totale de 46min 05s), présents sur le zone 1, qui permettent de faire un tour particulièrement exhaustif du tournage du film avec des arrêts incontournables sur la conception de la momie, les costumes du King ou encore la création de la bande originale si attachante signée Brian Tyler.

Déjà présent sur l'édition MGM US, La lecture de Joe Lansdale (7min 25s) permet de voir que le langage pour le moins cru de l'auteur de Bubba Ho-Tep était bien présent depuis les origines et aussi de se rendre compte du choix génial d'avoir décidé que ce serait Elvis lui-même qui ferait la voix off dans le film tant on y gagne en efficacité corrosive.
L'excellente section Interview provient de l'édition anglaise et offre l'opportunité à Don Coscarelli par deux fois (interview solo de 20min 29s et avant-première du film à Londres, loin des paillettes des grandes salles avec tapis rouge et parterre de stars et VIP, 10min 24s) et Bruce Campbell (11min 30s) de parler avec enthousiasme du projet fou que fut Bubba Ho-Tep. Une vraie mine d'informations et l'occasion de voir le trop rare Bruce Campbell évoquer avec humour comment il gère sa carrière.

On trouve également en provenance du disque US mais aussi anglais (le clip vidéo musical), les spots TV et cinéma, la galerie de photos et une section scènes coupées (6min 23s) anecdotique de par sa capacité à démontrer que Coscarelli avait bien fait les bons choix (notamment via la présence d'une séquence avec la voix off d'un personnage extérieur au récit que le cinéaste coupa suite à l'avis négatif de Roger Avery lui conseillant d'opter pour une narration à la première personne).

Enfin, présents uniquement sur l'édition française, Elvis my happiness, le fan club français (15min 51s) est un reportage guère en rapport avec le film qui montre l'engouement énorme pour le King à travers l'interview d'un fan de la première heure qui a monté une association et un magasin (parisien) tout entier dédié au culte d'Elvis. Pas très concluant néanmoins d'autant que l'on ne pose pas du tout la question à l'homme de savoir ce qu'il pense du film de Coscarelli.
Autrement plus réjouissant, Debil Dead, accompagné de son making of (en fait une interview du réalisateur qui revient sur la genèse de son film et ses intentions artistiques), est une petite bombe de court-métrage. 3min 08s de pur bonheur donnant naissance façon pâte à modeler
à la rencontre fantasmée entre Ash et Highlander, entre Bruce et Christophe. Après avoir massacré Leatherface et Blade dans un prologue aussi expéditif que jouissif, on assiste alors au combat dantesque entre ces deux icônes du cinéma fantastique des années 80 mis en image de manière délirante à grands renforts de plans décomplexés. C'est drôle et incroyablement jubilatoire. C'est une perle, un vrai bonheur de cinéma !

À film d'exception, traitement royal pour un éditeur qui croit fermement à son bébé et qui offre aux fans de Bubba Ho-Tep le plus beau des écrins (surtout dans sa version limitée avec statuette). Et n'oubliez pas, si vous voulez vraiment être sûrs de voir la suite des aventures d'Elvis (contre les vampires), il faut acheter 17 fois le DVD comme le disent Don et Bruce dans le commentaire audio.