24 heures chrono - Saison 4 - DVD

Comme pour les saisons précédentes, l'excellente qualité de l'encodage alliée à des masters sans défaut permet d'éviter les débordements compressifs liés à l'emploi d'une photographie volontairement granuleuse et particulièrement travaillée selon le lieu et l'heure de la journée à laquelle l'action se déroule : les bleus métallisés à l'intérieur de la CAT, le soleil écrasant de la journée, les lumières fusantes à l'aube et au crépuscule, les noirs profonds pendant la nuit… Le rendu vidéo sur l'ensemble des épisodes est donc une nouvelle fois parfaitement fidèle aux desideratas visuels de la série.

Si la troisième saison était quelque peu décevante quant aux possibilités offertes par un mixage DD 5.1 en comparaison de la précédente, cette quatrième saison s'en sort déjà mieux. Outre une dynamique, une puissance et des descentes de graves impressionnantes pour une « simple série TV », l'emploi des surrounds permet non seulement aux différentes scènes d'action (et notamment les fusillades) mais aussi aux compositions omniprésentes de Sean Callery de prendre davantage d'ampleur pour notre plus grand plaisir. La façade avant offre une restitution sonore tout aussi formidable, notamment pour les dialogues qui demeurent parfaitement audibles en toutes circonstances grâce à un excellent mixage.

Hélas, pour la troisième fois consécutive (après les saisons 2 & 3), la VF de cette quatrième saison sera à proscrire autant que possible. En effet, une fois encore cette dernière s'apparente d'avantage à de la stéréo frontale dans le meilleur des cas et à du mono élargi dans le pire des cas alors qu'elle est pourtant bel et bien encodée en DD 5.1 ! La différence entre VO et VF ne se fait d'ailleurs pas attendre puisque dès les deux premières minutes particulièrement explosives de cette quatrième saison, l'ampleur, les descentes de graves et l'emploi des surrounds de la VO ne se retrouve absolument pas sur la VF (cf. le passage du train dans le surround gauche à 21s).

Note VO : 8/10
Note VF : 3/10

Avant d'entrer dans le vif du sujet, précisons tout d'abord, comme pour les années passées hélas, qu'il sera à nouveau préférable de détourner le regard de certaines images spoilers servant à illustrer les différents menus des DVD pour ceux qui n'auraient pas encore découvert cette quatrième saison (mais y en aura-t-il vraiment parmi les acheteurs potentiels ?).

En revanche, force est de constater que cette quatrième saison propose l'une des interactivités les plus fournies qu'il ait été donné de rencontrer sur la série depuis la deuxième saison, tous les suppléments étant de surcroît proposés en VOSTF. Le bonus le plus imposant de tous se situe au niveau des commentaires audio puisque, accrochez-vous bien, ces derniers sont présents sur rien moins que 12 des 24 épisodes ! Oui, vous avez bien lu : la moitié des épisodes de cette quatrième saison proposent des commentaires audio. Le seul grand absent parmi tous les intervenants : Jack Bauer alias Kiefer Sutherland himself. Dommage. Ci-dessous le détail des commentaires en question :

Disque 1 (07-08h) : Joel Surnow (co-créateur & co-scénariste) et Mary Lynn Rajskub (l'interprète de Chloe O'Brian)
Disque 2 (12-13h) : Joseph Hodges (directeur artistique) et Jon Cassar (réalisateur)
Disque 2 (14-15h) : Stephen Kronish et Peter Lenkov (les deux co-scénaristes)
Disque 3 (15-16h) : Evan Katz (co-scénariste) et Shannen Doherty (oui, la vraie Shannen Doherty des séries Beverly Hills et Charmed !)
Disque 3 (16-17h) : Stephen Kronish (co-scénariste) et Nestor Serrano (l'interprète de Navi Araz)
Disque 4 (20-21h) : Tim Iacofano (réalisateur) et Shohreh Aghdashloo (l'interprète de Dina Araz)
Disque 4 (21-22h) : Bryan Spicer (réalisateur) et Roger Cross (l'interprète de Curtis Manning)
Disque 4 (22-23h) : Bryan Spicer (réalisateur) et Arnold Vosloo (l'interprète de Habib Marwan)
Disque 5 (00-01h) : Jon Cassar (réalisateur) et Sean Callery (compositeur)
Disque 5 (01-02h) : Paul Gadd (responsable des dialogues) et Kenneth Kobett (responsable des effets sonores et du mixage)
Disque 6 (04-05h) : Matt Michnovetz et Duppy Demetrius (les deux co-scénaristes)
Disque 6 (06-07h) : Bob Cochran (co-créateur et co-scénariste) et Scott Powell (monteur)

Que faut-il retenir de ces heures de commentaires ? Tout d'abord que ceux des comédiens sont dans l'ensemble les moins pertinents puisqu'ils se contentent généralement de paraphraser l'action, la palme revenant sans doute à Mary Lynn Rajskub sur le premier épisode qui semble certes bien s'amuser mais passe le plus clair de son temps à faire des remarques à l'utilité pour le moins discutable du style : « J'aime beaucoup mon look dans cette nouvelle saison… ». Les interventions des deux co-créateurs du show, Joel Surnow et Bob Cochran, ne sont guère plus palpitantes, tandis que les remarques des différents scénaristes relèvent déjà un peu plus le niveau avec quelques révélations sur les arcanes de l'écriture de la série (les épisodes sont souvent réécris à même le tournage). En revanche, les propos des différents bad guy de l'histoire, à savoir Shohreh Aghdashloo, Nestor Serrano et Arnold Vosloo sont déjà plus captivants dans la mesure où ces derniers mettent le doigt sur le terrorisme en général et sa représentation à l'image.

On passera rapidement sur la présence de Shannen Doherty (on est content d'apprendre qu'elle est une grande fan de la série mais ses remarques ne sont ni nombreuses ni mémorables) pour se focaliser sur les commentaires les plus passionnants de tous : ceux de Jon Cassar et des différents autres techniciens de l'ombre du show (réalisateurs, compositeur, responsables de la bande-son et directeur artistique). En effet, pour notre plus grand bonheur, les personnes en question se révèlent particulièrement bavardes, aussi bien en quantité qu'en qualité. Résultat : on en apprend plus sur les coulisses de la série que n'importe quel making of (où, quoi, quand, comment telle ou telle scène a été préparée, filmée puis retravaillé en post-production). Si vous voulez vraiment découvrir des informations pertinentes sur 24, c'est vers ces commentaires là qu'il faut vous tourner.

Les autres suppléments ont une nouvelle fois été regroupés sur un septième DVD qui leur est exclusivement dédié avec pour commencer trois featurettes. La première, Construire la nouvelle CTU (17min 48s) s'attarde, comme son nom l'indique, sur la fabrication d'un tout nouveau décor flambant neuf servant de cadre à la CAT. Un décor qui requiert une attention toute particulière en matière de couleurs et de matériaux à employer ainsi que l'anticipation des emplacements pour les futurs prises de sons et les éclairages. Dans une deuxième partie du reportage, outre une très impressionnante construction en accéléré, on assiste aux difficultés rencontrées aussi bien par les comédiens que par les techniciens pour appréhender ce nouveau décor, bien plus vaste que le précédent.

La seconde featurette, Traces de sang (16min 42s), s'attarde sur les coulisses de l'accident de train en ouverture de cette quatrième saison. Tourné au tout début du mois d'août 2004 (l'épisode sera diffusé le 9 janvier 2005 aux États-Unis), cette séquence requiert tout d'abord des images filmées par la seconde équipe qui seront ensuite projetées plus tard dans la série sur les moniteurs de contrôle de la CAT, en parallèle des scènes tournées par la première équipe à l'intérieur d'un train à l'arrêt dont le tangage est simulé à l'extérieur par des jeux de lumière et pas mal d'huile de coude. Alors que l'on assiste ensuite à la séquence d'explosion qui fera dérailler le train, on apprend également que le script originel prévoyait la collision de deux trains. Une solution jugée trop onéreuse qui fut finalement écartée (le budget de la série a d'ailleurs semble-t-il été un sujet délicat lors de sa reconduction pour deux années supplémentaires, cf. news du 18 mai 2005).

La troisième featurette, Verrouiller et charger (19min 22s), s'intéresse quant à elle à l'assaut donné au tout début du 6ième épisode. Tourné en octobre 2004, cette séquence nécessita le concours de véritables militaires de carrière, aussi bien pour le pilotage des hélicoptères que pour les descentes en rappel, mais aussi des cascadeurs qui servent de victimes récurrentes tout au long de la série. Ce documentaire nous montre l'énorme travail de coordination que requiert une séquence finalement assez courte à l'écran : altitude et vitesse de vol des appareils pour que ces derniers apparaissent suffisamment distinctement à l'image, puis la coordination au sol où tous les placements / déplacements des hommes ainsi que les tirs et les explosions sont minutieusement préparés et répétés à l'avance.

On trouve ensuite le désormais traditionnel Aperçu de la saison 5 (9min 48s), soit en réalité le fameux segment vidéo servant de lien entre les saisons 4 et 5, accompagné pour l'occasion de ses coulisses, La fabrication d'une scène (7min 28s), un making of très détaillé de la course-poursuite tournée à deux équipes en dépit de la courte durée de cet « aperçu ».

Dans la catégorie « utilité discutable », on trouve ensuite 24 : Le jeu en coulisses (3min 19s, seul supplément proposé en VO non sous-titré), soit une petite featurette promo à propos du jeu vidéo adapté de la série sorti en début d'année 2006 et dont nous vous parlions déjà dans cette news du 6 mai 2005. Pour les besoins de ce jeu, le corps et le visage des acteurs ont été scannés et ces derniers ont prêté leurs voix à leur propre personnage vidéoludique. Tous les intervenants habituels de la série (scénaristes, compositeur…) ont participé à l'élaboration de ce jeu dont l'action se situe entre les saisons 2 et 3 de la série. Un supplément désormais plus ou moins obsolète puisque le jeu est déjà paru depuis plusieurs mois.

Exclusivités coulisses, est une featurette promo pour la sortie de The Sentinel (2min 06s) dont l'intérêt sur le DVD français sera là encore pour le moins limité puisque le film en question (sur nos écrans le 30 août 2006) ne sera sans doute plus à l'affiche lors de la sortie du coffret DVD dans les bacs (prévue pour le 4 octobre 2006). En dehors du vidéoclip The longest day (3min 28s), remix technoïde et limite épileptique du thème musical de la série sur fond d'extraits issus pour la plupart de la troisième saison, on trouve également 24 : Conspiration (25min 51s), soit en réalité les épisodes d'une minute chacun créés spécialement pour les téléphones portables et dont le côté un peu cheap pourra néanmoins interpeller les fans hardcores.

Enfin, dernier supplément de poids : la très large section de 40 scènes coupées ou alternatives (60min 31s, 16/9) et notamment le « Director's cut promo » (6min 15s) qui sert de lien entre les saisons 3 et 4 avec notamment une scène pour le moins torride entre Jack et Audrey. De telles séquences sont d'ailleurs inexistantes au cœur de la série comme semble le regretter le producteur exécutif et réalisateur d'une majorité d'épisodes, Jon Cassar, dans ses commentaires audio optionnels qui, la plupart du temps, se contentent de justifier le retrait des scènes en question par de simples : « on manque de temps » ou bien « cette scène est redondante avec telle autre ». On notera toutefois plusieurs séquences laissant davantage de place dans l'intrigue à la communauté arabe.