Sorti en salles en décembre 1999, Le Monde ne suffit pas devait faire partie des James Bond, au point du vue technique, irréprochables lors du transfert sur DVD. Le support étant encore jeune (2 ans), la technologie était à son balbutiement; sans compter que la copie qui a servi au transfert était maculée de rayures et autres points blancs. Six ans ont passé depuis et force est de constater que MGM s'en est rendu compte. Le master a été complètement revu, à commencer par la copie qui a servi au transfert puisque c'est celle qui a été utilisée pour les salles anglo-saxonnes (les cartons en anglais sont présents). Les défauts de pellicules ont disparus, la colorimétrie et les contrastes ont subi une mise à jour des plus agréables grâce au deuxième DVD où sont logés les bonus (ce qui n'était pas le cas en 2000). Malgré cela, des problèmes de compression subsistent. Même s'ils ont été réduits par rapport à l'édition spéciale, on dénote toujours en arrière-plans des zones légèrement floues et des légers effets de « briques » (petite bataille de pixels) dans les zones sombres. Cela ne gâche en rien, la vision du film mais cet épisode trouvera seulement, on l'espère, une image irréprochable en support haute définition.

Edition Spéciale (2000)

Edition Ultimate (2006)

Edition Spéciale (2000)

Edition Ultimate (2006)

Edition Spéciale (2000)

Edition Ultimate (2006)

Si l'image n'était pas au top sur l'édition spéciale de 2000, le son était tout de même à la hauteur des attentes. Sauf que la piste originale (anglaise) faisait office de parent pauvre face à une piste française beaucoup plus réveillée. En 2006, les normes ont quelques peu changé et comparer les pistes d'hier à celles d'aujourd'hui fait ressortir le travail opéré ici. Au même titre que l'image, le son a bénéficié d'une remise à niveau considérable avec l'ajout d'une nouvelle piste DTS française.

Si la piste française Dolby Digital 5.1 de 2000 « jouait » bien dans votre salon, aujourd'hui elle envahit ce dernier tant l'ouverture et la dynamique sont plus grandes. Les dialogues sont plus limpides, les détails plus précis que jamais et la spatialisation est des plus enveloppantes mais c'est surtout dans les basses fréquences que la différence se ressent nettement avec des descentes de graves parfois redoutables (écoutez l'arrivée de l'hélicoptère d'Elektra King en Azerbaïdjan (chapitre 9), vous comprendrez). Malheureusement, la piste anglaise DD 5.1 fait pâle figure face à son homologue française tant elle n'atteint jamais la puissance et l'ouverture de cette dernière. C'est bien simple, en optant pour cette piste, vous avez littéralement l'impression d'avoir baissé le son (mais où est mon ampli ?). Si en 2000, un écart la séparait de la piste française DD 5.1, ici c'est un véritable fossé et quand vous passez à la piste DTS, c'est un gouffre sans fond. La piste française DTS 5.1 est à préférer pour qui veut en prendre plein les oreilles et vivre le spectacle à fond ; la piste française Dolby Digital 5.1 suit de près cette dernière tandis que les puristes opteront pour la piste anglaise qui n'aura de charme que l'accent des acteurs (ceci étant dit, la piste anglaise est honorable et offre des effets bien localisés) et se priveront de l'ampleur du magnifique « score » de David Arnold qu'offre les autres pistes. La note maximale aurait pu donc être atteinte si la piste anglaise avait été du même calibre que les autres, ce sera pour une prochaine fois...peut être !

Episode récent, Le Monde ne suffit pas possédait une édition spéciale, datant de 2000, réalisée selon les standards « normaux » des suppléments du support DVD. À savoir, des commentaires audio, des coulisses du film et des cascades, le clip du groupe Garbage, un hommage à l'acteur Desmond Llewyn alias Q, une article-details_c-trailers et un documentaire sur les ingrédients qui font de James Bond, l'espion le plus classe du cinéma. Des suppléments conséquents, en somme, dont on se demande ce qu'on pouvait bien y ajouter ; malheureusement pas grand chose, si ce n'est des chutes du banc de montage retrouvées et quelques sympathiques featurettes.

Commentaires audio
Nous retrouvons ici, les commentaires du réalisateur Michael Apted, seul, puis ceux de Peter Lamont, Vic Armstrong et David Arnold dans une conversation à trois. Présents sur l'édition spéciale de 2000, ces commentaires sauront attirer les non anglophones puisqu'ils sont sous-titrés en français cette fois ci.

Dans l'ensemble, les commentaires sont intéressants à écouter car ils apportent leur lot d'informations inédites. Si Michael Apted est à l'aise dans l'exercice ne tarissant jamais d'infos, le trio Lamont - Armstrong - Arnold trouve parfois le moyen d'être à court de conversation et de décrire ou commenter des détails futiles de l'action en cours.

Les Dessous du MI 6
Dans cette section, vous trouverez les suppléments inédits par rapport à l'édition spéciale.

James Bond sur la Tamise (4/3, 25 min 03s)
Ce supplément, déjà présent sur l'édition précédente, est des plus intéressants pour les passionnés de cascades. Pendant 25 minutes, vous allez découvrir comment le réalisateur des scènes d'action, Vic Armstrong et le chef des cascadeurs, Simon Crane, ont réussi à mettre sur pied l'incroyable pré-générique d'action sur la Tamise. On commence par les répétitions du prototype du jet boat de Bond qui peuvent parfois mal finir…pour voir la scène s'exécuter en une seule prise en multi caméras. On y découvre également la facilité d'accès qu'ont les équipes pour tourner dans des lieux délicats juste parce que c'est un film Bond…mais aussi les problèmes de tournages en extérieurs avec des stars (foule trop abondante) ; une courte apparition de l'actrice italienne Maria Grazia Cuccinotta (profitez-en, ce sera la seule du DVD) qui explique son rôle et une dernière séquence qui montre la patience des cascadeurs pour obtenir l'effet souhaité puisque le dernier saut du jet boat de Bond (qui dure 30 secondes à l'écran) aura nécessité six jours de tournage pour attendre à chaque fois la marée basse…

La création d'un emblème : la création de la pré article-details_c-trailers (4/3, 4 min 25s)
Premier supplément inédit de cette édition, ce court module nous présente la fabrication du teaser (tournage et effets spéciaux) par le biais du récit de Tom Kennedy, responsable de la promotion du film. À l'issue des explications, vous pourrez découvrir le teaser en question (d'ailleurs disponible nulle part ailleurs sur le DVD).

Conférence de presse à Hong-Kong (16/9, 9min 46s)
Supplément promotionnel du film où on retrouve dans un montage vidéo à la qualité moyenne, l'acteur Pierce Brosnan, seul, face à la presse. Il y explique sa définition de James Bond, son approche du personnage, son travail avec les autres acteurs et actrices (dont la délicieuse Maria Grazia Cuccinotta qui ne l'a pas laissé indifférent, blâmant Michael Apted de ne pas l'avoir invité pour faire son casting) etc…Un bonus 100% promo.

Scènes multi angles et scènes inédites (16/9 D.D 2.0)
Dans cette petite section se trouvent LES bonus de cette édition à savoir la scène d'action sur la Tamise avec des plans inédits en multi angles (la fameuse plongée sur le dérapage du jet boat est là) et la scène manquante où apparaissait le personnage de Maria Grazia Cuccinotta avec Renard à Bilbao.

Le reste est complété par des scènes rallongées (la discussion entre M et Bond au MI6) ou des plans manquants à intérêt plus ou moins divers (l'arrivée de l'Aston Martin au début du film) avec ou sans commentaires du réalisateur. Des commentaires parfois inutiles puisque ce dernier présente les scènes en vidéo à chaque fois.

Les Missions 007
Comme c'est le cas sur toutes les autres nouvelles rééditions, cette section n'est autre qu'un menu « best of » du film (sans vouloir faire de jeu de mots) classé par thèmes avec en sus, la possibilité de regarder le générique sans texte. Comme toujours la rubrique « Lieux exotiques » est un petit montage où l'interprète de Moneypenny, Samantha Bond, vous explique où réellement le film a été tourné. Le tout en anglais ou français Dolby Digital 5.1 pour une image en 16/9, sous-titres frenchy inclus.

Les Dossiers
Section regroupant les documents vidéo autour du film.

Le tournage de Le monde ne suffit pas (4/3 15min 06s)
Featurette promo issue de l'édition spéciale de 2000 qui représente peu d'intérêt face aux autres bonus présents sur ce DVD. Bien que Pierce Brosnan reparle de son personnage, on y voit Robert Carlyle, Sophie Marceau, Denise Richards, Michael Apted et Desmond Llewelyn évoquer brièvement leur personnage et le film (pour Apted).

Cocktail Bond (4/3 22min 51s)
Bonus de l'édition de 2000, ce module fait parfois l'écho d'autres bonus promo déjà présents (notamment les cascades). Néanmoins, il représente un intérêt un peu plus supérieur qu'au précédent bonus car pour la première et unique fois vous verrez travailler David Arnold sur la musique mais aussi en studio avec Shirley Manson, voix de Garbage, qui se prête au jeu de l'interview. Organisé selon les éléments / ingrédients qui font la renommée du meilleur agent du MI 6, Cocktail Bond se regarde avec un certain plaisir où l'on découvre également les difficultés que l'acteur John Cleese a eu pour prononcer les noms des gadgets ainsi que le fond de sa pensée sur le rôle de James Bond…

Hommage à Desmond Llewelyn (4/3, 3min 12s)
Comme l'intitulé l'indique, ce court montage rend hommage à l'acteur anglais qui incarna Q dans 17 épisodes de la série James Bond. Séquence nostalgie.

Les Secrets de 007 : les variations du film (4/3, min 12s)
Dans cette sous-section, vous verrez différentes scènes pourvues de plans inédits en état de storyboard ou en comparaison avec des storyboards et/ou des illustrations. Des maquettes vous seront parfois présentées afin de voir la préparation nécessaire pour réaliser une grande scène d'action.

« Le générique de début» entre autres, vous donnera à voir les différents processus de fabrication avec le tournage sur fond vert, incrustations et autre « compositing » par ordinateur ; tandis que « l'hologramme » vous dévoilera la modélisation de la tête de Robert Carlyle pour la réalisation de cette scène où les acteurs ont dû parler à des fils à la place du véritable hologramme. Toute une performance !

L'interactivité s'achève avec le clip de Garbage (4/3, 4min 03s, DD 2.0) dans la section Les Dossiers ; Le ministère de la propagande où vous trouverez bien seule, la article-details_c-trailers du film (16/9, 2min 06s, DD 2.0 ; le teaser aurait bien trouvé sa place ici) et La Banque d'images, galerie photos inédite toujours aussi bien fournie.