La série étant assez récente, les défauts de copie se limitent à quelques taches et poussières de-ci de-là, sans pour autant nuire au rendu de couleurs bien contrastées, aussi bien sous la chaleur écrasante du Nouveau-Mexique en plein jour que lors des sombres et fraîches virées nocturnes. La compression ne se manifeste que rarement (quelques fourmillements) et la définition est plutôt bonne, quoique un cran en-deçà de celle d'X-Files, paru chez le même éditeur.

Une série qui sait astucieusement, quoique discrètement, employer les voies Surround pour quelques effets ambiants ainsi que pour les passages musicaux, tout en conservant un bon équilibre entre ces deux entités et les dialogues. La façade avant reste toutefois la plus riche en activité sonore, avec là encore une bonne séparation des voies, tandis que le canal de grave sait lui aussi se faire entendre par endroits.

Différence d'encodage ou non (448Kb/s pour la VO contre 384Kb/s pour la VF), la piste française se montre beaucoup plus étriquée dans sa restitution sonore (particulièrement constatable lors des musiques, à commencer par celle du générique), et met un peu plus en avant les dialogues.

Bel effort interactif pour cette série, aux suppléments (tous VOSTF) éparpillés au gré des six disques composant cette première saison.

Commentaires audio
Chaque disque a tout d'abord droit à un épisode commenté. Pour le pilote (« La Révélation »), situé sur le premier disque, Jason Katims (producteur et scénariste) et David Nutter (producteur et réalisateur) reviennent naturellement sur les origines de la série, très longuement sur le casting, la mise en place des intrigues et des personnages, mais aussi sur les différents lieux de tournage (décors réels/studios). Sur le second disque (épisode « Sang pour sang »), David Nutter prend à nouveau la parole (seul, cette fois) pour s'attarder quasi exclusivement sur la technique (décors, cascade automobile du début…), le reste étant plus superficiel (il paraphrase le scénario ou se contente de remarques du genre « tel acteur est grandiose, telle scène est géniale »). Il évoque également le choix de Colin Hanks et effectue quelques parallèles avec les séries X-Files et Urgences, sur lesquelles il intervint également. Le commentaire de Thania Saint John, productrice et scénariste de l'épisode « Question d'équilibre », sur le troisième disque, est quant à lui entièrement axé sur les intrigues et relations entre les personnages.

Sur les disques quatre et cinq (épisodes « À fleur de peau » et « Carte blanche », respectivement), les deux actrices Shiri Appleby (Liz) et Majandra Delfino (Maria) nous livrent, au détour de quelques « bavardages » (« T'as vu cette coupe de cheveu, ce pull-over ne me va pas »), les habituelles mais toujours appréciables, et parfois croustillantes, anecdotes de tournage (toutes deux étaient très gênées à chaque scène intime avec leur partenaire masculin), ou encore leurs occupations et « copinage » sur le plateau entre acteurs et aussi avec les membres de l'équipe technique. Le dernier épisode (« Un nouveau départ »), situé sur le sixième disque, voit le retour derrière le micro de Jason Katims (producteur et scénariste), aux côtés du réalisateur Patrick Norris. Ils reviennent à plusieurs reprises sur les contraintes financières et temporelles de certains épisodes et tout particulièrement sur celui-ci, très mouvementé, avec pour objectif de faire une bonne fin de saison qui amènerait le studio à poursuivre la série.

Outre une très courte scène coupée (4/3, 26s) située sans plus d'explications sur le premier disque, le reste des suppléments a été positionné sur le sixième DVD, qui ne comporte que deux épisodes.

Area 51 (30min 02s)
Réalisé tout spécialement pour la sortie DVD, ce documentaire revient dans sa première partie sur les origines de Roswell (la série de livres dont elle est tirée), et sur son histoire d'un amour a priori impossible, « à la Roméo et Juliette », entre deux êtres (Max et Liz). Chaque personnage clé est naturellement présenté avec intervention de l'acteur concerné à l'appui, qui évoque son arrivée sur la série (auditions), sans oublier au passage quelques mots de congratulations sur ses partenaires. La seconde partie est consacrée à la production : studios de tournage et notamment deux des lieux clés, le fameux Crashdown café et le centre-musée des ovnis.

Roswell high (10min 16s)
Second documentaire, qui laisse cette fois la parole aux auteurs des livres dont est tirée la série. Les deux personnes en question reviennent pour commencer sur les origines de leurs écrits, avant d'effectuer de nombreux parallèles entre les livres et la série qui, succès oblige, finiront par fusionner (photos des acteurs en couverture des livres, contrairement aux premiers volumes).

Les bonus du sixième disque se concluent avec deux bouts d'essai d'Émilie de Ravin dans le rôle de Tess (2min 30s et min 20s), ainsi qu'un vidéoclip de Sensefield : « Save your life » (3min 15s). Pourquoi pas le célébrissime « Here with me » de Dido ? Problème de droits ?

Une première saison techniquement correcte, quoique un cran en-deçà d'autres parutions de la même période (X-Files, entre autres), avec juste ce qu'il faut de suppléments pour contenter les fans, mais assurément pas suffisamment pour les rassasier.